plinthe v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za plinthe v slovarju francoščina»angleščina

plinthe [plɛ̃t] SAM. ž. spol

1. plinthe (de mur):

plinthe

skirting board brit. angl.

plinthe

baseboard am. angl.

2. plinthe (de statue):

plinthe

plinth

Prevodi za plinthe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mopboard

plinthe ž. spol

baseboard

plinthe ž. spol

skirting board

plinthe ž. spol

plinth ARHIT.

plinthe ž. spol

skirting

plinthe ž. spol

plinthe v slovarju PONS

Prevodi za plinthe v slovarju francoščina»angleščina

plinthe [plɛ̃t] SAM. ž. spol

plinthe

plinth

Prevodi za plinthe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

skirting

plinthe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On peut aussi installer des plinthes peintes, car les plinthes bois "mangent" la hauteur de plafond.

fr.wikipedia.org

La limite du soubassement est souligné par une plinthe mouluré, assez proche du sol.

fr.wikipedia.org

Calorifère est un terme qui est encore utilisé couramment pour désigner une plinthe électrique ou un radiateur électrique.

fr.wikipedia.org

Ceci concerne la plinthe moulurée qui délimite le soubassement ; le larmier qui délimite les allèges ; le bandeau mouluré qui surmonte les baies ; et la corniche.

fr.wikipedia.org

Les éléments décoratifs de la façade sont composés de sculptures, plinthes, de métal et de panneaux décoratifs.

fr.wikipedia.org

Aussi bien la plinthe que le larmier passent autour des contreforts.

fr.wikipedia.org

À une ou deux assises du sol, selon les endroits, court une plinthe moulurée, conformément à l'usage généralisé à la période flamboyante.

fr.wikipedia.org

Une plinthe moulurée en fait le tour après la quatrième assise.

fr.wikipedia.org

Une plinthe moulurée marque la limite du soubassement, et un larmier galbé apporte une scansion horizontale au niveau de la limite des allèges.

fr.wikipedia.org

Une plinthe moulurée court par ailleurs près du sol, et relie les socles des fûts les uns aux autres.

fr.wikipedia.org