POSTULER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. postuler [pɔstyle] GLAG. preh. glag.

1. postuler (solliciter):

postuler emploi

to apply for (auprès de to)

2. postuler (affirmer):

postuler

to postulate

postuler que …

to postulate that …

II. postuler [pɔstyle] GLAG. nepreh. glag.

postuler

to apply (à, pour for)

Angleščina

Francoščina

to postulate that …

postuler que …

to apply for/obtain a professorship

postuler pour/obtenir une chaire

they are excluded from (applying for) these jobs

ils n'ont pas le droit de postuler ces emplois

to put in for person: job, promotion, rise

postuler pour

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. postuler [pɔstyle] GLAG. preh. glag.

1. postuler:

postuler un emploi

to apply for a job

2. postuler (en logique):

postuler

to postulate

II. postuler [pɔstyle] GLAG. nepreh. glag.

postuler à qc

to apply for sth

ils sont une kyrielle à postuler pour ce poste

there's a whole crowd of them after this job

Angleščina

Francoščina

postulate

postuler

anybody can apply

n'importe qui peut postuler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. postuler [pɔstyle] GLAG. preh. glag.

postuler un emploi

to apply for a job

II. postuler [pɔstyle] GLAG. nepreh. glag.

postuler à qc

to apply for sth

ils sont une kyrielle à postuler pour ce poste

there's a whole crowd of them after this job

Angleščina

Francoščina

postulate

postuler

anybody can apply

n'importe qui peut postuler

Présent

je	postule
tu	postules
il/elle/on	postule
nous	postulons
vous	postulez
ils/elles	postulent

Imparfait

je	postulais
tu	postulais
il/elle/on	postulait
nous	postulions
vous	postuliez
ils/elles	postulaient

Passé simple

je	postulai
tu	postulas
il/elle/on	postula
nous	postulâmes
vous	postulâtes
ils/elles	postulèrent

Futur simple

je	postulerai
tu	postuleras
il/elle/on	postulera
nous	postulerons
vous	postulerez
ils/elles	postuleront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Monarchie constitutionnelle depuis 1932, le système politique thaïlandais se distingue toutefois de son modèle britannique par une kyrielle de différences, tout en subtilités.

fr.wikipedia.org

Cette génération va être amenée à « la confrontation avec une kyrielle d'écoles de psychothérapie ».

fr.wikipedia.org

Émilie adresse donc cette lettre à sa mère, sans s'imaginer la kyrielle de problèmes que son geste va engendrer.

fr.wikipedia.org

En conséquence, une kyrielle d'exactions fut commise à l'encontre des civils lors de la retraite des forces shōwa.

fr.wikipedia.org

Le groupe est donc constitué d'une kyrielle d'entreprise toutes liées entre elles par des accords formels ou informels.

fr.wikipedia.org