PRÉCISÉMENT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

précisément [pʀesizemɑ̃] PRISL.

1. précisément (justement):

précisément

precisely

c'est précisément ce que je pense

that's precisely what I think

2. précisément (avec précision):

précisément

precisely

impossible de le dater plus précisément

impossible to date it more precisely

3. précisément (pour être précis):

à la page 6 plus précisément

on page 6 to be more precise

l'Europe et plus précisément la France

Europe and more precisely France

Angleščina

Francoščina

accurately estimate, remember, assess

précisément

precisely

exactement, précisément

precisely because

précisément parce que

that's precisely why…

c'est précisément la raison pour laquelle…

to be (more) exact

plus précisément

it was in summer, July to be exact

c'était en été, plus précisément en juillet

she wasn't exactly overjoyed/surprised iron.

elle n'était pas précisément ravie/surprise

he described her exactly, right down to the colour of her eyes

il l'a décrite très précisément, jusqu'à la couleur de ses yeux

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

précisément [pʀesizemɑ̃] PRISL.

précisément

precisely

Angleščina

Francoščina

precisely

précisément

to do precisely that

faire précisément cela

it's the actual car he bought

c'est précisément la voiture qu'il a achetée

You're Scottish, aren't you — Irish, actually

vous êtes écossais, n'est-ce pas? — irlandais, plus précisément

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

précisément [pʀesizemɑ͂] PRISL.

précisément

precisely

Angleščina

Francoščina

precisely

précisément

to do precisely that

faire précisément cela

it's the actual car he bought

c'est précisément la voiture qu'il a achetée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dans les alentours on parle plus précisément d'un cimetière mérovingien.

fr.wikipedia.org

Il eut dix enfants dont sept étaient atteints de nanisme, plus précisément de dysplasie spondyloépiphysaire.

fr.wikipedia.org

La vitesse de combustion dépend de la microstructure du matériau, de sa densité et de son environnement et n'est pas estimable précisément par le calcul.

fr.wikipedia.org

Les sources manquent pour situer précisément les premières loges maçonniques lyonnaises, que l'on peut estimer apparaître aux alentours des années 1730.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait précisément dans quelle région est apparu le premier cocotier.

fr.wikipedia.org