Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
s'arrimer
to secure
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. arrimer [aʀime] GLAG. preh. glag.
1. arrimer (sur un bateau, une voiture):
arrimer
to stow [sth] away
arrimer qc à ou sur qc
to fasten sth to sth
2. arrimer ASTRONAVT.:
arrimer
to dock (à with)
II. s'arrimer GLAG. povr. glag.
s'arrimer povr. glag. fig.:
s'arrimer à pays, communauté:
to bind itself to
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
lash down cargo, crates
arrimer
to stow cargo in the hold NAVT.
arrimer la cargaison dans la cale
anchor tent, roof etc
arrimer (to à)
dock
amarrer, arrimer
dock
s'arrimer
trim ship
arrimer
dock
arrimer
to make sth fast boat
arrimer qc
dock
arrimer
to make sth fast boat
arrimer qc
Présent
j'arrime
tuarrimes
il/elle/onarrime
nousarrimons
vousarrimez
ils/ellesarriment
Imparfait
j'arrimais
tuarrimais
il/elle/onarrimait
nousarrimions
vousarrimiez
ils/ellesarrimaient
Passé simple
j'arrimai
tuarrimas
il/elle/onarrima
nousarrimâmes
vousarrimâtes
ils/ellesarrimèrent
Futur simple
j'arrimerai
tuarrimeras
il/elle/onarrimera
nousarrimerons
vousarrimerez
ils/ellesarrimeront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Ils sont d'abord arrimés en pontée sur les cargos conventionnels, puis des navires spéciaux apparaissent, les porte-conteneurs.
fr.wikipedia.org
Une recharge était arrimée pour chaque tube, ce qui leur donnait un total de douze torpilles.
fr.wikipedia.org
Arrimer solidement les bouteilles de gaz et les éloigner de toute source de chaleur ou de projections de produits corrosifs.
fr.wikipedia.org
Habituellement, un seul œuf est arrimé, mais lorsque 2 ou 3 sont déposés, une seule larve survit.
fr.wikipedia.org
Élingue : accessoire (câble, cordage) qui se trouve entre la charge à lever, tirer ou arrimer, et l'équipement qui fait le travail.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar