samovar v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za samovar v slovarju francoščina»angleščina

samovar [samɔvaʀ] SAM. m. spol

samovar

samovar

Prevodi za samovar v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

samovar

samovar m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle se défend, disant qu'elle n'a fait qu'installer un samovar pour ses visiteurs.

fr.wikipedia.org

Il peut être préparé dans un samovar, ce qui permet d’en servir de manière continue.

fr.wikipedia.org

Le thé turc est généralement préparé à l'aide de çaydanlık, une sorte de samovar spécialement conçu à cet effet.

fr.wikipedia.org

De même, pendant un accouchement difficile, le père paniqué cherche une sage-femme et un samovar : l'ustensile apporte du réconfort dans les situations les plus complexes.

fr.wikipedia.org

Avec celle-ci, elle achète un samovar et invite différents insectes, car c'est son anniversaire.

fr.wikipedia.org

Elle pose alors la théière sur le samovar, où les feuilles infusent dans l'eau bouillante : cette préparation est appelée le « zavarka » ou thé concentré.

fr.wikipedia.org

Dans tous ces trains, un samovar est systématiquement présent dans chaque voiture et la présence d'une voiture-restaurant est assurée.

fr.wikipedia.org

Un jour, grand événement avec la venue du percepteur et la saisie de leur samovar : leur seul meuble de valeur.

fr.wikipedia.org

Le samovar dans lequel les fondateurs préparaient le thé avait disparu depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Autour du samovar, huile sur toile, 98 × 140 cm, 1956.

fr.wikipedia.org