SCRUPULE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

scrupule [skʀypyl] SAM. m. spol

scrupule

scruple

avoir scrupule à faire ur. jez., avoir des scrupules à faire

to have scruples about doing

n'avoir aucun scrupule

to have no scruples (à faire about doing)

être dénué de scrupules

to be completely unscrupulous

une personne sans scrupules

an unscrupulous person

faire taire ses scrupules

to forget one's scruples

être exact jusqu'au scrupule

to be scrupulously precise

un scrupule d'objectivité caractérise son exposé

his account is characterized by scrupulous objectivity

Angleščina

Francoščina

compunction

scrupule m. spol

to have no compunction in or about doing

n'avoir aucun scrupule à faire

without the slightest compunction

sans le moindre scrupule

scruple

scrupule m. spol (about vis-à-vis de)

without scruple

sans aucun scrupule

to have no scruples about doing

n'avoir aucun scrupule à faire

not to scruple to do

n'avoir aucun scrupule à faire

qualm

scrupule m. spol

to have no qualms about doing

ne pas avoir le moindre scrupule à faire

she is completely unscrupulous

elle n'a aucun scrupule

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

scrupule [skʀypyl] SAM. m. spol

1. scrupule souvent mn. (hésitation):

scrupule

scruple

avoir des scrupules à faire qc

to have scruples about doing sth

2. scrupule (souci):

un scrupule d'exactitude

scrupulous attention to accuracy

respectable motif, scrupule

honorable

Angleščina

Francoščina

unprincipled

sans scrupule

scruple

scrupule m. spol

to be scrupulous about doing sth

avoir scrupule à faire qc

predatory robber

sans scrupule

qualm

scrupule m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

scrupule [skʀypyl] SAM. m. spol souvent mn. (hésitation)

scrupule

scruple

avoir des scrupules à faire qc

to have scruples about doing sth

Angleščina

Francoščina

scruple

scrupule m. spol

to be scrupulous about doing sth

avoir scrupule à faire qc

predatory robber

sans scrupule

qualm

scrupule m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ils finissent à une respectable cinquième place finale lors de leur première saison avec un total de 37 points.

fr.wikipedia.org

C'est un acte qui pouvait être demandé à une femme qui était infamis et non par un homme d'un foyer respectable à sa femme.

fr.wikipedia.org

Pumpkin, quant à lui, meurt en 1970, ayant atteint un âge très respectable d'une trentaine d'années, ce qui est indicateur d'un excellent traitement.

fr.wikipedia.org

Peu après il commence à travailler pour des entreprises plus respectables.

fr.wikipedia.org

Il vient seulement pour dire au revoir car il démissionne pour obtenir un travail respectable et se marier.

fr.wikipedia.org