silencieux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za silencieux v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.silenc|ieux (silencieuse) [silɑ̃sjø, øz] PRID.

II.silenc|ieux SAM. m. spol

1. silenc|ieux (sur une arme):

silenc|ieux
silencer

2. silenc|ieux DIRKAL. (de pot d'échappement):

silenc|ieux
silencer brit. angl.
silenc|ieux
muffler am. angl.
Individual translation pairs
être étrangement silencieux
to be curiously silent

Prevodi za silencieux v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
silencer VOJ., DIRKAL.
silencieux m. spol
muffler
silencieux m. spol
noiseless
silencieux/-ieuse
soundless
silencieux/-ieuse
stealthy cat
silencieux/-ieuse
hushed room, crowd
silencieux/-ieuse
silent engine, person, room
silencieux/-ieuse
to keep or remain or stay silent
rester silencieux
quiet church, person, room
silencieux/-ieuse
you're quiet, are you OK?
tu es bien silencieux, ça va?
quiet car, engine
silencieux/-ieuse

silencieux v slovarju PONS

Prevodi za silencieux v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

silencieux [silɑ̃sjø] SAM. m. spol

silencieux (-euse) [silɑ̃sjø, -jøz] PRID.

1. silencieux (↔ bruyant):

silencieux (-euse)
silent

2. silencieux (où règne le silence):

silencieux (-euse)
silent

Prevodi za silencieux v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
soundless
silencieux(-euse)
noiseless
silencieux(-euse)
silencer
silencieux m. spol
muffler
silencieux m. spol
silent
silencieux(-euse)
squelch
silencieux m. spol
still
silencieux(-euse)
the public was awed into silence by his speech
son discours força le respect silencieux du public

silencieux Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rester silencieux
to remain silent
son discours força le respect silencieux du public
the public was awed into silence by his speech

silencieux iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Les deux silencieux fixés à l'échappement du moteur sont remplacés par une seule chambre d'expansion, ajout d'une valve d'isolation au niveau des réservoirs de carburant.
fr.wikipedia.org
Le gros chat tigré guette la souris, immobile et silencieux.
fr.wikipedia.org
Le système d'échappement fut également déplacé afin que les silencieux puissent être plus haut.
fr.wikipedia.org
Dépouillé de sa dimension sonore par la lecture silencieuse, l'écrit entraîne à voir la vie intérieure comme une réalité neutre et impersonnelle.
fr.wikipedia.org
Ensuite, c'est un revolver de calibre 9 mm, équipé d'un silencieux, qui est utilisé.
fr.wikipedia.org
En s'enfonçant dans les onze centimètres de neige silencieuse, l'évadé rejoint la nationale.
fr.wikipedia.org
Cette expression s'appliqua aux auteurs opposés au nazisme qui firent le choix de rester silencieux ou de se retirer de toute vie publique.
fr.wikipedia.org
Mais cette maison ne suffit pas à l'afflux de vocations, et une nouvelle maison plus grande et plus silencieuse doit être trouvée.
fr.wikipedia.org
Un silencieux d'admission a été ajouté et le distributeur a été monté à 1,5 po (38 mm) plus haut.
fr.wikipedia.org
Un jeu de 30 micromètres est pris en compte dans la conception afin d'obtenir un fonctionnement le plus silencieux possible.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "silencieux" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno