SONDÉE - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sonder [sɔ̃de] GLAG. preh. glag.

1. sonder (enquêter):

sonder (pour opinion) personne, groupe: to poll

sonder (pour étude) personne, groupe: to survey

sonder (pour dévoiler) personne: to sound [sb] out

sonder intentions: to sound out

8% des personnes sondées avant les élections: 8% of those polled before the elections

2. sonder (fouiller):

sonder ballot, couche de neige, mare: to probe

3. sonder MED.:

sonder (pour évacuer, introduire dans) organe: to catheterize

sonder (pour examiner) organe: to probe

4. sonder METEOROL.:

sonder atmosphère: to take soundings in

5. sonder NAVT.:

sonder fond: to sound

6. sonder:

sonder GEOL., RUD. sol, couche: to make test drills in

sondé (sondée) [sɔ̃de] SAM. m. spol (ž. spol) SOC.

les sondés: those polled

20% des sondés: 20% of those polled

sonde [sɔ̃d] SAM. ž. spol

1. sonde MED.:

sonde (pour évacuer, introduire): catheter

sonde (pour examiner): probe

2. sonde:

sonde NAVT., RIB. (plomb): sounding lead

sonde (ligne): sounding line

jeter la sonde: to heave the lead

naviguer à la sonde: to navigate by sounding

3. sonde METEOROL.:

sonde: sonde

4. sonde:

sonde GEOL., RUD.: drill

5. sonde (pour produits alimentaires):

sonde: taster

sonde à vin/fromage: wine/cheese taster

fraza:

sonde gastrique MED.: stomach tube

sonde pyrométrique TEH.: pyrometer probe

sonde spatiale ASTRONAVT.: space probe

sonde thermométrique TEH.: thermometer probe

sonde urétérale MED.: ureteric catheter

sonde urétrale MED.: urethral catheter

ballon-sonde <mn. ballons-sondes> [balɔ̃sɔ̃d] SAM. m. spol

ballon-sonde: sounding balloon

fusée-sonde <mn. fusées-sondes> [fyzesɔ̃d] SAM. ž. spol ASTRONAVT.

fusée-sonde: probe (rocket)

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

sonde: sonde ž. spol

cathode: sonde ž. spol

space probe: sonde ž. spol spatiale

weather balloon: ballon-sonde m. spol météorologique

sound out: sonder, interroger

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sonder [sɔ̃de] GLAG. preh. glag.

1. sonder ADMIN. JEZ.:

sonder personnes, intentions: to poll

sonder l'opinion: to survey public opinion

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder personne: to sound out

3. sonder (pénétrer):

sonder conscience, cœur, sentiments: to probe

sonder l'avenir: to probe into the future

sonde [sɔ̃d] SAM. ž. spol

sonde MED.: probe

sonde (cathéter): catheter

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

respondent: personne ž. spol sondée

sound out: sonder

space probe: sonde ž. spol spatiale

sound: sonder

probe past, person, mystery: sonder

probe: sonder

probe: sonde ž. spol

canvass: sonder

to canvass opinions: sonder l'opinion

plumb: sonder

sample: sonder

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sonder [so͂de] GLAG. preh. glag.

1. sonder ADMIN. JEZ.:

sonder personnes, intentions: to poll

sonder l'opinion: to poll public opinion

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder personne: to sound out

3. sonder (pénétrer):

sonder conscience, cœur, sentiments: to probe

sonde [so͂d] SAM. ž. spol

sonde MED.: probe

sonde (cathéter): catheter

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

respondent: personne ž. spol sondée

sound out: sonder

space probe: sonde ž. spol spatiale

sound: sonder

probe past, person, mystery: sonder

probe: sonder

probe: sonde ž. spol

canvass: sonder

to canvass opinions: sonder l'opinion

plumb: sonder

sample: sonder

Présent
je	sonde
tu	sondes
il/elle/on	sonde
nous	sondons
vous	sondez
ils/elles	sondent

Imparfait
je	sondais
tu	sondais
il/elle/on	sondait
nous	sondions
vous	sondiez
ils/elles	sondaient

Passé simple
je	sondai
tu	sondas
il/elle/on	sonda
nous	sondâmes
vous	sondâtes
ils/elles	sondèrent

Futur simple
je	sonderai
tu	sonderas
il/elle/on	sondera
nous	sonderons
vous	sonderez
ils/elles	sonderont

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sonder l'opinion: to survey public opinion

sonder l'avenir: to probe into the future

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le développement est lancé fin février 1995 et la sonde spatiale est lancée moins de trois ans après avoir été sélectionnée.

fr.wikipedia.org

La sonde a déjà perdu une de ses roues précédemment, victime également d'un grippage qui s'est avéré définitif.

fr.wikipedia.org

La sonde dispose d'un émetteur de secours fonctionnant en ondes courtes.

fr.wikipedia.org

La sonde a été construite dans l'éventualité d'un amerrissage sur une surface liquide, et ses déplacements dus aux vagues auraient pu également être déterminés.

fr.wikipedia.org

Les moteurs verniers réagissent à chaque fois que la sonde se pose en tentant de maintenir la sonde verticale, ce qui la fait redécoller.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar