SOUPER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. souper [supe] SAM. m. spol

1. souper (tard le soir):

souper

late dinner, supper

souper aux chandelles

candlelit dinner

2. souper (le soir):

souper Belg. kan. angl.

dinner, supper

II. souper [supe] GLAG. nepreh. glag.

1. souper (tard le soir):

souper

to have late dinner

2. souper (le soir):

souper Belg. kan. angl.

to dine

III. souper [supe]

en avoir soupé de qc/de faire pog.

to have had it up to here with sth/with doing pog.

après manger/déjeuner/dîner/souper

after eating ou meals/lunch/dinner/supper

Angleščina

Francoščina

sup am. angl.

souper

supper

souper m. spol

to have or eat supper

souper

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

souper¹ [supe] SAM. m. spol

1. souper (repas tard dans la nuit):

souper

supper

2. souper Belg., kan. fran., švic. (dîner):

souper

dinner

souper² [supe] GLAG. nepreh. glag.

1. souper (prendre un souper):

souper

to have supper

2. souper Belg., kan. fran., švic. (dîner):

souper

to have dinner

vous restez à souper?

will you stay to dinner?

fraza:

en avoir soupé de qc pog.

to have had it up to here with sth

Angleščina

Francoščina

supper

souper m. spol

to have supper

souper

suppertime

heure ž. spol du souper

dinner

souper m. spol Belg., kan. fran., švic.

sup

souper

an apology for a supper slabš. pog.

un semblant de souper

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

souper¹ [supe] SAM. m. spol

1. souper (repas tard dans la nuit):

souper

supper

2. souper Belg., kan. fran., švic. (dîner):

souper

dinner

souper² [supe] GLAG. nepreh. glag.

1. souper (prendre un souper):

souper

to have supper

2. souper Belg., kan. fran., švic. (dîner):

souper

to have dinner

vous restez à souper?

will you stay for dinner?

Angleščina

Francoščina

supper

souper m. spol

to have supper

souper

suppertime

heure ž. spol du souper

dinner

souper m. spol Belg., kan. fran., švic.

sup

souper

Présent

je	soupe
tu	soupes
il/elle/on	soupe
nous	soupons
vous	soupez
ils/elles	soupent

Imparfait

je	soupais
tu	soupais
il/elle/on	soupait
nous	soupions
vous	soupiez
ils/elles	soupaient

Passé simple

je	soupai
tu	soupas
il/elle/on	soupa
nous	soupâmes
vous	soupâtes
ils/elles	soupèrent

Futur simple

je	souperai
tu	souperas
il/elle/on	soupera
nous	souperons
vous	souperez
ils/elles	souperont

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On y organise un dîner voire un souper de fête avec, entre autres, du champagne et du foie gras.

fr.wikipedia.org

La soirée s'achève par le spectacle de la famille royale soupant au grand couvert.

fr.wikipedia.org

À l’ombre de la tente, elles se préparent au souper.

fr.wikipedia.org

Une fois l'acte d'inauguration terminé, la soirée se poursuit par un souper de gala suivi d'un bal et d'un feu d'artifice.

fr.wikipedia.org

La cérémonie avait lieu devant la cheminée avant de se mettre à table pour le gros souper.

fr.wikipedia.org