subalterne v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za subalterne v slovarju francoščina»angleščina

I.subalterne [sybaltɛʀn] PRID.

subalterne

junior

subalterne

subordinate

subalterne (au théâtre)

minor

officier subalterne VOJ.

low-ranking officer, subaltern

II.subalterne [sybaltɛʀn] SAM. m. in ž. spol

subalterne

subordinate

subalterne VOJ.

low-ranking officer, subaltern

Individual translation pairs

officier subalterne

subaltern

Prevodi za subalterne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subaltern

≈ officier m. spol subalterne

subaltern

subalterne m. spol

subaltern

subalterne

minion slabš. or šalj.

subalterne m. in ž. spol

menial

subalterne m. spol

menial job

subalterne

subordinate

subalterne m. in ž. spol

subordinate officer, rank, position

subalterne

to be subordinate to sb

être le subalterne de qn

adjunct

subalterne m. in ž. spol (of, to de)

superior court

cour subalterne or cour d'appel inférieure à la cour d'appel suprême

inferior VOJ.

subalterne m. in ž. spol

junior

subalterne m. in ž. spol

junior (low-ranking, not senior) colleague, worker (inferior)

subalterne

junior post, rank, position

subalterne

subalterne v slovarju PONS

Prevodi za subalterne v slovarju francoščina»angleščina

I.subalterne [sybaltɛʀn] PRID.

1. subalterne (inférieur):

subalterne

junior

2. subalterne (secondaire):

subalterne

subordinate

II.subalterne [sybaltɛʀn] SAM. m. in ž. spol

subalterne

subordinate

Prevodi za subalterne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subaltern

subalterne m. in ž. spol

inferior

subalterne m. in ž. spol

subordinate

subalterne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux.

fr.wikipedia.org

Ils couvraient de leur responsabilité les actes de leurs subalternes, exécuteurs de leurs ordres.

fr.wikipedia.org

Les temples hindouistes sont dédiés, d'habitude, à une divinité primaire, appelée la divinité tutélaire, et à d’autres divinités subalternes associées à la divinité principale.

fr.wikipedia.org

Il supervise l'ensemble des activités du navire en temps normal et pendant la bataille avec l'aide de ses subalternes.

fr.wikipedia.org

Cette tendance se répercutait sur les officiers subalternes.

fr.wikipedia.org

C'est quand il aide celui-ci à quelques tâches subalternes qu'il comprend que la pratique instrumentale n'est pas si mauvaise après tout.

fr.wikipedia.org

Alexis n’entendait toutefois pas se contenter d’un poste de subalterne.

fr.wikipedia.org

La mainmise des hautes castes sur les bons postes perdure, tandis que les « dalits » sont relégués à des fonctions subalternes.

fr.wikipedia.org

Pour les fantassins de rang subalterne, la croix se composait d'un bronze doré dépourvu d'émail.

fr.wikipedia.org

Pour eux, les provinces, les municipalités et les autres entités locales ne sont que des organes subalternes exerçant leur fonction dans leurs divisions administratives respectives.

fr.wikipedia.org