Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
mexprime
dull

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. ternir [tɛʀniʀ] GLAG. preh. glag.

1. ternir:

ternir métal
to tarnish
ternir tissu
to fade

2. ternir:

ternir image, réputation
to tarnish
ternir exploit
to detract from

II. se ternir GLAG. povr. glag.

se ternir povr. glag. cuivre:

se ternir
to tarnish
durablement ternir, être à l'abri
permanently
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
untarnished
non terni
to be untarnished
ne pas être terni (by par)
cloudy (opaque)
terni
tarnish
ternir also fig.
tarnish
se ternir also fig.
to take the sheen off sth fig.
ternir l'éclat de qc
blemish beauty, happiness
ternir
blot fig.
ternir
to be a blot on the escutcheon
ternir le blason de qn
dim beauty, colour
ternir
dim
se ternir
blacken reputation, name
ternir

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

terni(e) [tɛʀni] PRID.

terni(e) couleur, coloris
dull
terni(e) métal, chandelier
tarnished

I. ternir [tɛʀniʀ] GLAG. preh. glag.

1. ternir (défraîchir):

ternir rideau, tissu, couleur
to fade
ternir métal
to tarnish

2. ternir (nuire à):

ternir honneur
to blemish

II. ternir [tɛʀniʀ] GLAG. povr. glag.

se ternir rideau, tissu, couleur, coloris
to go dull
se ternir métal, chandelier
to become tarnished
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
faded colour
terni(e)
tarnish
se ternir
tarnish
ternir
to blot one's copybook
ternir sa réputation
dull
ternir
dull
se ternir
to blot one's copybook
ternir sa réputation
deflate reputation
ternir
stain
ternir
fade colour
se ternir
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

terni(e) [tɛʀni] PRID.

terni(e) couleur, coloris
dull
terni(e) métal, chandelier
tarnished

I. ternir [tɛʀniʀ] GLAG. preh. glag.

1. ternir (défraîchir):

ternir rideau, tissu, couleur
to fade
ternir métal
to tarnish

2. ternir (nuire à):

ternir honneur
to blemish

II. ternir [tɛʀniʀ] GLAG. povr. glag.

ternir se ternir:

ternir rideau, tissu, couleur
to go dull
ternir métal, chandelier
to become tarnished
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
faded color
terni(e)
tarnish
se ternir
tarnish
ternir
dull
ternir
dull
se ternir
stain
ternir
deflate reputation
ternir
fade color
se ternir
Présent
jeternis
tuternis
il/elle/onternit
nousternissons
vousternissez
ils/ellesternissent
Imparfait
jeternissais
tuternissais
il/elle/onternissait
nousternissions
vousternissiez
ils/ellesternissaient
Passé simple
jeternis
tuternis
il/elle/onternit
nousternîmes
vousternîtes
ils/ellesternirent
Futur simple
jeternirai
tuterniras
il/elle/onternira
nousternirons
vousternirez
ils/ellesterniront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se ternir rideau, tissu, couleur, coloris
to go dull
se ternir métal, chandelier
to become tarnished

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'objectif principal de cette dernière est de conserver durablement le patrimoine naturel de ce territoire.
fr.wikipedia.org
Dès lors, l'établissement s'enracine durablement dans le tissu social local et se dote d'une réputation d'établissement de qualité.
fr.wikipedia.org
Parmi les patients asymptomatiques à long terme, il a été observé que certains maintenaient durablement le développement du virus à des niveaux particulièrement faibles.
fr.wikipedia.org
L'instruction dure 17 mois, les pratiques en médecine légale et les connaissances en toxicologie seront profondément et durablement marquées par celle-ci.
fr.wikipedia.org
Ces pertes humaines affecteront durablement la vitalité de l'île, ce qui accentuera le déclin économique.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "terni" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina