TERRASSER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

terrasser [tɛʀase] GLAG. preh. glag.

1. terrasser (jeter à terre):

terrasser

to knock down

2. terrasser (priver de forces):

terrasser maladie:

to strike down

terrassé par chaleur, chagrin

prostrated by

Angleščina

Francoščina

strike down

faire tomber, terrasser

to wrestle sb to the ground

terrasser qn

floor attacker, boxer

terrasser

to knock sb flat

terrasser qn

down person

abattre, terrasser

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

terrasser [teʀase] GLAG. preh. glag.

1. terrasser (vaincre):

terrasser

to bring down

2. terrasser (accabler, tuer):

terrasser qn mauvaise nouvelle

to overwhelm sb

terrasser qn émotion, fatigue

to strike sb down

être terrassé par une embolie/un infarctus

to be struck down by an embolism/a coronary

Angleščina

Francoščina

to poleaxe sb

terrasser qn

floor

terrasser

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

terrasser [teʀase] GLAG. preh. glag.

1. terrasser (vaincre):

terrasser

to bring down

2. terrasser (accabler, tuer):

terrasser qn mauvaise nouvelle

to overwhelm sb

terrasser qn émotion, fatigue

to strike sb down

Angleščina

Francoščina

to poleax sb

terrasser qn

floor

terrasser

down opponent

terrasser

Présent

je	terrasse
tu	terrasses
il/elle/on	terrasse
nous	terrassons
vous	terrassez
ils/elles	terrassent

Imparfait

je	terrassais
tu	terrassais
il/elle/on	terrassait
nous	terrassions
vous	terrassiez
ils/elles	terrassaient

Passé simple

je	terrassai
tu	terrassas
il/elle/on	terrassa
nous	terrassâmes
vous	terrassâtes
ils/elles	terrassèrent

Futur simple

je	terrasserai
tu	terrasseras
il/elle/on	terrassera
nous	terrasserons
vous	terrasserez
ils/elles	terrasseront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il meurt en 1962, terrassé par une crise cardiaque.

fr.wikipedia.org

La redoute est terrassée à la hâte durant l'hiver 1870-1871 afin d'accueillir 24 pièces d'artillerie.

fr.wikipedia.org

Elle découvre qu'elle est enceinte en même temps qu'elle est terrassée par une crise de tuberculose.

fr.wikipedia.org

Lors de cette première expédition, ce dernier tombe gravement malade, terrassé par la dysenterie et une crise de paludisme.

fr.wikipedia.org

Le 20 octobre 2020, il meurt terrassé par une crise cardiaque.

fr.wikipedia.org