TRAFIQUER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

trafiquer [tʀafike] GLAG. preh. glag.

1. trafiquer (truquer):

trafiquer compteur, voiture

to fiddle ou tamper with

trafiquer vin

to doctor

2. trafiquer (faire) pog., slabš.:

je me demande ce qu'il trafique

I wonder what he's up to

Angleščina

Francoščina

to turn back the milometer

trafiquer le compteur

to tamper with accounts, records, evidence, food

trafiquer

cook pog.

trafiquer pog.

data, evidence, figures to cook the books

trafiquer la comptabilité pog.

to fiddle pog. expenses

trafiquer sa note de frais pog.

clock car

trafiquer le compteur de

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

trafiquer [tʀafike] GLAG. preh. glag. pog.

1. trafiquer (falsifier):

trafiquer comptes

to fiddle

trafiquer un moteur/produit

to tamper with a product/engine

2. trafiquer (bricoler):

trafiquer

to fix

3. trafiquer (manigancer):

trafiquer

to plot

Angleščina

Francoščina

manipulate statistics, figures

trafiquer

to adulterate wine

trafiquer du vin

diddle

trafiquer

to hot up a car's engine

trafiquer le moteur d'une voiture

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

trafiquer [tʀafike] GLAG. preh. glag. pog.

1. trafiquer (falsifier):

trafiquer comptes

to fiddle

trafiquer un moteur/produit

to tamper with a product/engine

2. trafiquer (bricoler):

trafiquer

to fix

3. trafiquer (manigancer):

trafiquer

to plot

Angleščina

Francoščina

manipulate statistics, figures

trafiquer

Présent

je	trafique
tu	trafiques
il/elle/on	trafique
nous	trafiquons
vous	trafiquez
ils/elles	trafiquent

Imparfait

je	trafiquais
tu	trafiquais
il/elle/on	trafiquait
nous	trafiquions
vous	trafiquiez
ils/elles	trafiquaient

Passé simple

je	trafiquai
tu	trafiquas
il/elle/on	trafiqua
nous	trafiquâmes
vous	trafiquâtes
ils/elles	trafiquèrent

Futur simple

je	trafiquerai
tu	trafiqueras
il/elle/on	trafiquera
nous	trafiquerons
vous	trafiquerez
ils/elles	trafiqueront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ainsi, en décembre, elle attaque en justice un site internet qui propose des photos d'elle nue qui sont trafiquées.

fr.wikipedia.org

Ils ont alors l'idée de ralentir le rythme du morceau et d'y adjoindre des voix trafiquées avec un harmonizer.

fr.wikipedia.org

Les photographies le plus souvent montrées ont été trafiquées.

fr.wikipedia.org

Celui-ci l'assure de sa confiance mais lui indique qu'il est absolument impossible de trafiquer les visions des précogs.

fr.wikipedia.org

La première fois que nous l'avons écouté, nous avons été surpris : il était bon, sans même le trafiquer.

fr.wikipedia.org