vingtième v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vingtième v slovarju francoščina»angleščina

vingtième [vɛ̃tjɛm] PRID.

vingtième

twentieth

quatre-vingtième [katʀəvɛ̃tjɛm] PRID.

quatre-vingtième

eightieth

Individual translation pairs

reprenons à la vingtième mesure GLAS.

let's take it again from bar 20

Prevodi za vingtième v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

eightieth

quatre-vingtième m. in ž. spol

eightieth

quatre-vingtième m. spol

eightieth

quatre-vingtième

twentieth

vingtième m. in ž. spol

twentieth

vingtième m. spol

twentieth

vingtième

twentieth

vingtième, en vingtième position

in the mid-1990's/20th century

au milieu des années 90/du vingtième siècle

he determined the whole shape of 20th century poetry

il a déterminé la forme de la poésie du vingtième siècle

vingtième v slovarju PONS

Prevodi za vingtième v slovarju francoščina»angleščina

I.vingtième [vɛ̃tjɛm] PRID. antéposé

vingtième

twentieth

II.vingtième [vɛ̃tjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la vingtième

the twentieth

III.vingtième [vɛ̃tjɛm] SAM. m. spol (fraction, siècle)

vingtième

twentieth

glej tudi cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] PRID. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

second year (of secondary school)

I.quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] PRID. antéposé

quatre-vingtième

eightieth

II.quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la quatre-vingtième

the eightieth

III.quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] SAM. m. spol (fraction)

quatre-vingtième

eightieth

glej tudi cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] PRID. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

second year (of secondary school)

Prevodi za vingtième v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

eightieth

quatre-vingtième

twentieth

vingtième

vingtième Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le/la vingtième

the twentieth

le/la quatre-vingtième

the eightieth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le shilling valait un vingtième d’une livre sterling ou douze pence.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du vingtième épisode de la trente-deuxième saison et du 704 de la série.

fr.wikipedia.org

Morgan considérait, au début du vingtième siècle, qu'un président de grande société ne devait pas gagner plus de vingt fois la moyenne de ses employés.

fr.wikipedia.org

Il était l'hôtel le plus renommé de la ville au début du vingtième siècle.

fr.wikipedia.org

En 1789, les deux vingtièmes rapportaient environ 57 millions de livres.

fr.wikipedia.org

C'est le vingtième de la saison 2 et le dernier qui clôt cette série.

fr.wikipedia.org

Elle obtient un baccalauréat ès sciences en mathématiques en 1938, deux mois avant son vingtième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Le second est l’héritage des titres, réservé à ceux qui ont atteint le vingtième rang, aux nobles et aux rois.

fr.wikipedia.org

Il s'adjuge à cette occasion la vingtième place de la course en ligne.

fr.wikipedia.org

Créé en 1937, le foyer a fêté son quatre-vingtième anniversaire en 2017.

fr.wikipedia.org