voluptueux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za voluptueux v slovarju francoščina»angleščina

voluptu|eux (voluptueuse) [vɔlyptɥø, ɥøz] PRID.

voluptueux (voluptueuse)

voluptuous

Prevodi za voluptueux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

voluptuous

voluptueux/-euse

sensuous

sensuel/-elle, voluptueux/-euse

sultry voice

voluptueux/-euse

luxurious never after glag. heat, bath

voluptueux/-euse

voluptueux v slovarju PONS

Prevodi za voluptueux v slovarju francoščina»angleščina

I.voluptueux (-euse) [vɔlyptɥø, -øz] PRID.

voluptueux (-euse)

voluptuous

II.voluptueux (-euse) [vɔlyptɥø, -øz] SAM. m., ž. spol

voluptueux (-euse)

voluptuous person

Prevodi za voluptueux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

voluptuous

voluptueux(-euse)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En bouche il est puissant, opulent, complexe, voluptueux, élégant.

fr.wikipedia.org

Voluptueux de bonne humeur, mais à cœur dur, sauf quand ses passions interviennent.

fr.wikipedia.org

Timée nous décrit les Étrusques comme un peuple voluptueux où n'existe pas de différence entre femmes et hommes.

fr.wikipedia.org

Sa morphologie voluptueuse lui vaut une large médiatisation.

fr.wikipedia.org

Cette représentation de la femme incarne la beauté dans un aspect lisse et voluptueux.

fr.wikipedia.org

La protagoniste est une jeune fille voluptueuse qui affronte ses peurs : un monstre qui l'accompagne et représente les insécurités et les conflits intérieurs des gens.

fr.wikipedia.org

La douceur mélodieuse des vers exprime heureusement le calme voluptueux d'une nuit d'été, et la fuite rapide des heures.

fr.wikipedia.org

Le voluptueux aime la vie, parce qu'il a le corps sain, l'esprit libre et sans préjugés.

fr.wikipedia.org

La majorité des critiques reconnaissent à ses nus « une intensité voluptueuse », une sensualité rare sans morbidité ni perversité.

fr.wikipedia.org

La deuxième s’étend de 1950 à 1953, elle est caractérisée par des courbes moins voluptueuses, où la taille et les hanches sont moins marquées.

fr.wikipedia.org