francosko » nemški

Prevodi za „équanimité“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

équanimité SAM.

Geslo uporabnika
équanimité (flegme) ž. spol
Gelassenheit ž. spol
équanimité (flegme) ž. spol
Gleichmut m. spol ur. jez.
équanimité (pondération) ž. spol
Ausgeglichenheit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il enseigne alors les « quatre incommensurables » que sont la bienveillance, la compassion, la joie et l'équanimité.
fr.wikipedia.org
Les pratiques aghoris visent à parvenir à cette connaissance naturelle de l’équanimité notamment par la confrontation à l’impureté.
fr.wikipedia.org
Il regarde avec équanimité le monde empli d’éléments qui possèdent des mérites et des démérites.
fr.wikipedia.org
L'imperturbabilité face à tous les phénomènes, sankharupekkha nana, marque un passage, puisque après l'épouvante, la misère, le désir de libération, advient l'équanimité.
fr.wikipedia.org
Au début méfiant, il se laisse pourtant amadouer par la douceur et l'équanimité de la jeune femme.
fr.wikipedia.org
Karuṇā est alors associé aux trois autres incommensurables: la bienveillance (maitrī), l’équanimité (upekṣā) et la joie (muditā).
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "équanimité" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina