Prevodi za „Brandblasen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

brandade [bʀɑ͂dad] SAM. ž. spol GASTR.

brandade de morue

provenzalisches Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne

branlant(e) [bʀɑ͂lɑ͂, ɑ͂t] PRID.

branlant(e)

wack[e]lig

branlebasNO [bʀɑ͂lbɑ], branle-basOT SAM. m. spol nesprem. fig.

branlebas

Trubel m. spol

branlebas

Durcheinander sr. spol

II . branlebasNO [bʀɑ͂lbɑ], branle-basOT VOJ.

branlebas de combat (manœuvre)

Klarmachen sr. spol zum Gefecht

branlebas de combat (ordre)

[Schiff] klar zum Gefecht!

branchage [bʀɑ͂ʃaʒ] SAM. m. spol

branchage

Geäst sr. spol

brandon [bʀɑ͂dɔ͂] SAM. m. spol (intentionnel)

brandon

Brandfackel ž. spol

branle [bʀɑ͂l] SAM. m. spol

branle

Schwingen sr. spol

fraza:

mettre qc en branle cloches

in Schwingung versetzen

se mettre en branle

sich in Bewegung setzen