Prevodi za „Holztrompete“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

trompéterNO [tʀɔ͂pete], trompeterOT, trompetterOT GLAG. preh. glag. fig. (claironner)

trompéter qc

etw an die große Glocke hängen

trompette¹ [tʀɔ͂pɛt] SAM. m. spol

trompette GLAS.

Trompeter(in) m. spol (ž. spol)

trompette VOJ.

Hornist(in) m. spol (ž. spol)

trompeur [tʀɔ͂pœʀ] SAM. m. spol

trompeur

Betrüger m. spol

I . détromper [detʀɔ͂pe] GLAG. preh. glag.

détromper qn

jdn über seinen Irrtum aufklären

II . détromper [detʀɔ͂pe] GLAG. povr. glag.

détrompe-toi/détrompez-vous !

da irrst du dich/irren Sie sich gewaltig!

tromperie [tʀɔ͂pʀi] SAM. ž. spol

1. tromperie:

tromperie

Täuschung ž. spol

tromperie

Betrug m. spol brez mn.

tromperie

Betrügerei ž. spol

tromperie (infidélité)

Untreue ž. spol

tromperie sur la qualité

Betrug hinsichtlich der Qualität

tromperie sur le prix

Preisschwindel

2. tromperie star. (illusion):

tromperie

Täuschung ž. spol

tromperie

Illusion ž. spol

trompe [tʀɔ͂p] SAM. ž. spol

1. trompe:

trompe GLAS.

Horn sr. spol

trompe AVTO.

Hupe ž. spol

trompe ZGOD.

[Signal]horn

2. trompe ZOOL.:

trompe

Rüssel m. spol

trompe d'un insecte

Saugrüssel

3. trompe ANAT.:

trompe pogost. mn.

Eileiter m. spol

trompe pogost. mn.

Tube ž. spol strok.

ligature des trompes

Eileitersterilisation ž. spol [durch Unterbinden]

ligature des trompes

Tubenligatur ž. spol strok.

4. trompe TEH.:

trompe à eau/à mercure

Wasserstrahl-/Quecksilberpumpe ž. spol

II . trompe [tʀɔ͂p]

trompe d'Eustache

Eustachische Röhre

trompe d'Eustache

Ohrtrompete ž. spol

trompe de Fallope

Eileiter m. spol

trompe de Fallope

Tube ž. spol strok.