Prevodi za „Rotweinsoße“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

ronde-bosse <rondes-bosses> [ʀɔ͂dbɔs] SAM. ž. spol UM.

ronde-bosse

Hochrelief sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les personnages en pierre, sont en ronde-bosse ou demi-bosse.

fr.wikipedia.org

Le déclin progressif de la sculpture en ronde-bosse en est une incarnation.

fr.wikipedia.org

Elle conserve une statue en bois de son saint patron, avec un décor en ronde-bosse, polychrome, peint à la poudre d'or.

fr.wikipedia.org

Cette sculpture reprend en ronde-bosse un des thèmes iconographiques olmèques représentés sur les autels-trônes.

fr.wikipedia.org

Le décor des portails est composé de figures en ronde-bosse et de bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

À l'École des beaux-arts de Toulouse, il réalise en ronde-bosse le buste très réaliste d'un de ses condisciples et un nu féminin en pied.

fr.wikipedia.org

En ronde-bosse, elles sont plus schématiques que les représentations animales.

fr.wikipedia.org

Cette figure est souvent en ronde-bosse, peinte en blanche (couleur des esprits) et entourée d'un décor géométrique coloré (dominante des tons chauds).

fr.wikipedia.org

La figure était déjà partiellement en ronde-bosse: le visage est courbe, les pieds projetés vers l'avant, les bras sont libres.

fr.wikipedia.org

Les premiers se ressentent encore de sa formation académique : proportions, ronde-bosse, clair-obscur.

fr.wikipedia.org