Prevodi za „soap“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

soap-opéra <soap-opéras> [sopɔpeʀa] SAM. m. spol TV

soap-opéra

Seifenoper ž. spol

soap-opéra

Soap ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La série, détachée du film, sera plutôt une continuation du soap-opera d'origine et devrait introduire les personnages dans une époque contemporaine.

fr.wikipedia.org

Les scenarios des soap operas à la radio mentionnent le rationnement en temps de guerre et condamnent l'accaparement des produits.

fr.wikipedia.org

Le parallèle serait aussi à trouver du côté des soap-operas, dont les intrigues sont souvent décrites comme inextricables voire grotesques.

fr.wikipedia.org

Le soap opera a été acclamé par la critique bien qu'ignoré par le public lors de son lancement.

fr.wikipedia.org

Lui et son équipe ont souhaité en faire « une série moderne, un soap opera sexy ».

fr.wikipedia.org