Prevodi za „Stewardess“ v slovarju nemško » francoski

Stewardesspren. pravopis <-, -en> [ˈstjuːɐdɛs, stjuːɐˈdɛs] SAM. ž. spol, Stewardeßst. pravopis <-, -ssen> SAM. ž. spol

Stewardess

hôtesse ž. spol de l'air

Stewardess (Schiffsstewardess)

hôtesse ž. spol de bord

Steward <-s, -s> [ˈstjuːɐt, ˈʃt-] SAM. m. spol

Steward

steward m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Uniform-Ensemble wurde für jede einzelne Stewardess als individuelle Maßkonfektion hergestellt.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie ein Jahr Fluglotsin, bevor sie Stewardess wurde und sich gleichzeitig zur Verkehrsassistentin ausbilden ließ, was sie von 1996 bis 2006 war.

de.wikipedia.org

Während der Erzähler die Funktionen des Messers demonstriert, erinnert er sich wieder an die Stewardess.

de.wikipedia.org

So war es den Frauen nur erlaubt als Stewardess zu arbeiten, wenn sie das Alter von 32 Jahren nicht überschritten hatten.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag im Badeurlaub lernt der Erzähler eine frühere Stewardess kennen und einen Mann, der Gefallen am Messer des Erzählers findet.

de.wikipedia.org

Die Stewardessen sind noch heute Hauptelement der Werbung.

de.wikipedia.org

1978/1979 trugen die Damen dann erstmals einen Hosenanzug anstelle von Rock und Jacke, die verfügbare Grundausstattung einer Stewardess umfasste jetzt 33 Teile.

de.wikipedia.org

Nur mit Hilfe seines Bruders und der beiden Stewardessen überlebt er den Ausflug.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es eine strikte Regelung bezüglich des Familienstandes der Stewardessen, die sicherstellte, dass die Flugbegleiterinnen lange ledig blieben.

de.wikipedia.org

Die humorvoll umgesetzten Szenen spiegeln die tatsächlichen Anforderungen an Stewardessen in den 1960er Jahren wider.

de.wikipedia.org