Prevodi za „ausgesprochenes“ v slovarju francosko » nemški

reproches SAM.

Geslo uporabnika

une pluie de reproches fig.

eine Flut von Vorwürfen fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce n'est qu'à force de critiques et de reproches qu'il s'éloigne progressivement de lui, mais en se jugeant ingrat.

fr.wikipedia.org

À propos de cela, j'ai des reproches à vous faire ; vous êtes un inconstant.

fr.wikipedia.org

Un jour, dans le bus, la chanteuse voit un homme tatoué qui subit des reproches.

fr.wikipedia.org

Dans leur immense majorité, les policiers réclament des mesures pour que leur profession ne donne aucune prise aux reproches.

fr.wikipedia.org

La conduite des médecins n’est pourtant pas exempte de reproches : réfutant toute idée de contagion, ils négligent d'utiles précautions.

fr.wikipedia.org

Des critiques formulent des reproches sur le jeu des acteurs.

fr.wikipedia.org

Ils ont énuméré leurs reproches dans la déclaration d'indépendance.

fr.wikipedia.org

Même les sempiternels reproches, toujours injustes, dont sa belle-mère l’accable ne semblaient jamais l’atteindre tout à fait.

fr.wikipedia.org

L’ascète la saisit alors, ôte la coiffure qui lui cachait le visage et, se faisant reconnaître, lui adresse de doux reproches.

fr.wikipedia.org

Il s'entend très bien avec sa petite-fille qui le rejoint souvent pour échapper aux reproches et harangues de sa mère.

fr.wikipedia.org