Prevodi za „banalisation“ v slovarju francosko » nemški

banalisation [banalizasjɔ͂] SAM. ž. spol

banalisation

Banalisierung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Avec la banalisation des réseaux haut débit, le nombre d’applications possibles a considérablement augmenté.

fr.wikipedia.org

Le succès du lion est la cause de sa propre banalisation, ce qu'illustre bien le « dicton héraldique » : « qui n'a pas de blason, porte un lion ».

fr.wikipedia.org

Le réalisateur a aussi recours à la banalisation des lieux mythiques pour déconstruire le fantasme.

fr.wikipedia.org

Des auteurs dénoncent la banalisation de leur travail et une « subversion aux loisirs des nantis ».

fr.wikipedia.org

Depuis la banalisation de la plongée aux mélanges autres que l'air, ces espaces d'évolution ont été adaptés.

fr.wikipedia.org

Cet acte constitue avant tout un message politique pour les prochaines élections municipales, mais il repose également sur des concepts écologiques tels que la banalisation.

fr.wikipedia.org

La banalisation du transport aérien rend possible une proximité géographique.

fr.wikipedia.org

La banalisation de la flore des lisières artificielles diminue aussi l'offre alimentaire des animaux, conduisant parfois à leur disparition.

fr.wikipedia.org

Elle milite en particulier contre le harcèlement de rue, dont elle réfute la banalisation.

fr.wikipedia.org

De nombreux pays se sont dotés d'une législation semblable, entraînant la banalisation des techniques de broyage, de gazage ou d'électrocution des jeunes poussins mâles.

fr.wikipedia.org