Prevodi za „batteuse“ v slovarju francosko » nemški

batteuse [batøz] SAM. ž. spol

batteuse

Dreschmaschine ž. spol

moissonneuse-batteuse <moissonneuses-batteuses> [mwasɔnøzbatøz] SAM. ž. spol

moissonneuse-batteuse

Mähdrescher m. spol

Primeri uporabe besede batteuse

batteur, batteuse m,f

Schlagzeuger(in) m. (ž.) spol

engrener une batteuse

einer Dreschmaschine Garben zuführen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Braud produit également des moissonneuses-batteuses jusqu'au milieu des années 1980.

fr.wikipedia.org

Il continue en trio après le départ de la batteuse, accompagné de divers autres musiciens selon les besoins.

fr.wikipedia.org

Le matériel nécessaire à l'agriculture (faucheuses, batteuses, tracteurs) arrivait également par train.

fr.wikipedia.org

À cette période, le groupe comprendre une batteuse, un bassiste et un autre guitariste.

fr.wikipedia.org

Il comportait un foulon à chanvre et une batteuse (mus par la force de l'eau) qui ont disparu.

fr.wikipedia.org

Après l'invention de la moissonneuse-batteuse, on fixe parfois des presses à pistons oscillants sur l'arrière de la moissonneuse.

fr.wikipedia.org

Plus de 8000 tracteurs et 900 moissonneuses-batteuses, entre autres, sont sortis des chaînes marquettoises.

fr.wikipedia.org

Une batteuse utilisant la force animale en 1881.

fr.wikipedia.org

Il aperçoit des champs en friche, la moissonneuse-batteuse désossée qui rouille dans son hangar, les quelques têtes de bétail rachitiques.

fr.wikipedia.org

Elle est normalement dispersée dans les champs avec la paille par la moissonneuse-batteuse lors de la coupe.

fr.wikipedia.org