Prevodi za „boiserie“ v slovarju francosko » nemški

boiserie [bwɑzʀi] SAM. ž. spol

boiserie

[Holz]täfelung ž. spol

boiserie

Paneel sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le grand salon du château possède un plafond et des boiseries décorés et un parquet de marqueterie.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur du corps de logis, les pièces ont conservé leurs boiseries d'époque.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment contient une vaste salle de bal meublée, habillée de boiseries de vieux chêne sculpté, ainsi que d'une tenture et d'un plafond bleus.

fr.wikipedia.org

Exécuté en boiseries sculptées, dorées et peintes vers 1770.

fr.wikipedia.org

La chapelle du nord ne possède pas de niche d'autel, et conserve ses boiseries.

fr.wikipedia.org

Le 10 octobre 2008, un début de feu endommage les boiseries dans l'angle sud-est de la chapelle latérale nord.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent qu'une pendule soit suspendue contre la boiserie de l'alcôve, voire intégrée à un boîtier vitré.

fr.wikipedia.org

Après la suppression des boiseries dommageables pour la conservation des éléments sculptés, des restaurations maladroites sont d'abord entreprises.

fr.wikipedia.org

L’intérieur est recouvert de boiseries permettant le montage des appareils de mesure.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de l'immeuble, la répartition des espaces ainsi que les boiseries sont en très grande partie préservées.

fr.wikipedia.org