Prevodi za „carnation“ v slovarju francosko » nemški

carnation [kaʀnasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. carnation (teint):

carnation

Teint m. spol

2. carnation UM.:

carnation

Inkarnat sr. spol

carnation

Karnation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans la peinture, comme dans le film, c'est le contraste entre le noir des robes et le blanc des carnations qui attire les regards.

fr.wikipedia.org

Le rendu des carnations est le critère principal pour juger des qualités de coloriste d'un artiste.

fr.wikipedia.org

Ses portraits sont des merveilles d'observation naturaliste et de virtuosité picturale : les carnations aux nuances subtiles rendent à la fois la forme et la texture.

fr.wikipedia.org

Le personnage de gauche est celui qui reçoit prioritairement la lumière : la clarté de son visage contraste avec la carnation sombre de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Le portrait montre le raffinement de l'artiste dans la peinture des carnations, avec un minutieux rendu des rides, des cheveux, et du visage.

fr.wikipedia.org

Le rendu de la carnation s'en trouve très proche de la peau humaine.

fr.wikipedia.org

Sa carnation était blonde tirant vers le rouge.

fr.wikipedia.org

En effet, à certaines occasions, différents enquêteurs peuvent donner une interprétation différente d'une même carnation.

fr.wikipedia.org

En héraldique, un argus (nom commun) est une figure imaginaire représentant une tête humaine (généralement de carnation) couverte d'une multitude d'yeux.

fr.wikipedia.org

Le fond est quasiment noir et la seule lumière vient de la carnation claire du personnage et du tissu blanc sur lequel il est assis.

fr.wikipedia.org