Prevodi za „chaumière“ v slovarju francosko » nemški

chaumière [ʃomjɛʀ] SAM. ž. spol (masure)

chaumière

strohgedeckte Hütte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans ces chaumières de deux pièces dotées au pignon d'une loge à cochon : "er louj" on vivait chiquement.

fr.wikipedia.org

Les longères sont des maisons de plan longitudinal dont la chaumière est l'exemple le plus connu.

fr.wikipedia.org

Chaumières et granges en ruine ou qui vont être démolies (passage d'autoroute, de chemin de fer, etc.) sont remontées dans leur environnement reconstitué avec fidélité.

fr.wikipedia.org

Mais après moins d'une année de travaux, elle est démolie pour faire place à une laiterie et les matériaux sont réemployés dans les chaumières proches.

fr.wikipedia.org

II comprenait alors 18 meix se composant d'une chaumière avec son jardin, son verger et une étendue de terre plus ou moins importante.

fr.wikipedia.org

Les chevaux rongent la paille des chaumières et l'écorce des arbres.

fr.wikipedia.org

C'était une vraie chaumière que nous avons vu tomber en ruines vers 1925, ce qui a amené sa démolition.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs circonstances, cette garde soldée brûla des villages par partie de plaisir, en massacrant des habitants qui n'auraient jamais quitté leurs chaumières.

fr.wikipedia.org

Ces végétaux servaient autrefois à couvrir les toits des chaumières ou étaient brûlés pour en tirer des engrais.

fr.wikipedia.org

Les chaumières sont édifiées le long de la route circulaire, à distance respectable de la curée.

fr.wikipedia.org