Prevodi za „cistercien“ v slovarju francosko » nemški

cistercien(ne) [sistɛʀsjɛ͂, jɛn] PRID.

cistercien(ne)

zisterziensisch

couvent/monastère cistercien

Zisterzienserkloster sr. spol

Primeri uporabe besede cistercien

couvent/monastère cistercien

Zisterzienserkloster sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L’abbaye devient alors le siège de l’ordre cistercien en Écosse.

fr.wikipedia.org

En 1811, comme toutes les abbayes cisterciennes masculines sont dissoutes, le monastère est séparé de l'ordre et subordonné au droit épiscopal.

fr.wikipedia.org

Reinfeld a été fondée en 1186 lorsque des moines cisterciens y ont érigé un monastère.

fr.wikipedia.org

Comme la totalité de la congrégation savignienne, elle rejoint en 1147 l'ordre cistercien.

fr.wikipedia.org

Elle compte une dizaine de moines cisterciens-trappistes, qui vivent de leur travail en exploitant une ferme et une hôtellerie.

fr.wikipedia.org

Les deux caractéristiques centrales des abbayes cisterciennes sont donc leur simplicité poussée à l'extrême et leur sobriété très étudiée.

fr.wikipedia.org

Ce clocher est typique de l'architecture romane cistercienne, qui prône la sobriété.

fr.wikipedia.org

L'ancienne grange des moines cisterciens devient monastère et à partir de juillet 2004, abbaye.

fr.wikipedia.org

L’abbaye se situe dans un val isolé, un choix typique des moines cisterciens : fontaine, ruisseau, bois abondants en bordure.

fr.wikipedia.org

Les fidèles se détournent des monastères anciens, leur préférant les fondations cisterciennes puis franciscaines ou dominicaines.

fr.wikipedia.org