Prevodi za „collectivement“ v slovarju francosko » nemški

collectivement [kɔlɛktivmɑ͂] PRISL.

1. collectivement (dans la totalité):

s'adresser collectivement au personnel

sich an das ganze [o. gesamte] Personal richten

2. collectivement (ensemble):

collectivement démissionner, protester

geschlossen

Primeri uporabe besede collectivement

s'adresser collectivement au personnel

sich an das ganze [o. gesamte] Personal richten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L’interaction respectueuse entre les membres de l’organisation est fondamentale pour agir collectivement : c’est ce qui peut permettre de gérer une situation inhabituelle.

fr.wikipedia.org

Les compositions sont partagées : écrite individuellement, elles sont toujours produite collectivement.

fr.wikipedia.org

Ces timbres vocaliques sont habituellement nommés timbre e, timbre o, appelés collectivement degré plein ; degré zéro (aucune voyelle, Ø) ; degré long (*ē ou *ō).

fr.wikipedia.org

Les assurances de personnes, par opposition aux assurances de biens, ont pour objet de garantir collectivement ou individuellement la personne humaine.

fr.wikipedia.org

Toujours pour éviter que le gouvernement ne tombe collectivement, chaque ministre est incité à s'intéresser à ce que font tous les autres ministres.

fr.wikipedia.org

Les musiciens souhaitent alors collectivement au public une heureuse nouvelle année, puis jouent le morceau.

fr.wikipedia.org

Ces domaines cultivés souvent collectivement retournent donc à leurs anciens propriétaires.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un habitat groupé participatif dont les habitants sont à la fois locataires des logements et collectivement propriétaires de l’immeuble.

fr.wikipedia.org

L'équipe commence à trouver ses marques collectivement parlant et finit pour la première fois à la première place de la division homonyme de l'ancien propriétaire.

fr.wikipedia.org

Son approche est résolument transversale, engageant collectivement la montagne jurassienne jusqu'en 2025.

fr.wikipedia.org