Prevodi za „d'appropriation“ v slovarju nemško » francoski

Aneignungsrecht

droit m. spol d'appropriation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À défaut de constituer une protection juridique, ces déclarations permettent au moins d'éviter que quiconque puisse croire qu'il s'agisse d'une tentative d'appropriation.

fr.wikipedia.org

Les lits seuls sont il est vrai susceptibles d'appropriation, mais l'eau n'en devient l'accessoire qu'au moment où elle y coule.

fr.wikipedia.org

Et surtout les méthodes d'appropriation des outils et l'usage de ces outils sont excessivement variables d'un "Éducateur" à l'autre.

fr.wikipedia.org

Cela montre en toute hypothèse une certaine capacité à mettre en œuvre des stratégies collectives d'appropriation.

fr.wikipedia.org

Elle implique des fantasmes et des pratiques jugées déviantes, ainsi qu'un phénomène social d'appropriation d'un stigmate et la formation d'une sous-culture.

fr.wikipedia.org

Les véritables producteurs de charcuterie corse tentent de lutter contre cette fraude, qui constitue une forme d'appropriation de la tradition culinaire corse.

fr.wikipedia.org

Chaque défricheur entourait la nouvelle parcelle conquise d'un fossé et d'un talus sur lequel il plantait une haie, en signe d'appropriation.

fr.wikipedia.org

Le jugement est un comportement d'appropriation, mais pour le regard originaire il n'y a ni appropriateur ni approprié.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu coupable en août 2018 des délits de contrainte et d'appropriation illégitime.

fr.wikipedia.org

Ce qui les caractérise, ce n'est pas le seul accaparement de la force de travail mais un rapport d'appropriation physique direct du corps comme « machine-à-force-de-travail ».

fr.wikipedia.org