Prevodi za „d'hormones“ v slovarju francosko » nemški

hormone [ɔʀmɔn] SAM. ž. spol

hormone

Hormon sr. spol

hormones de croissance

Wachstumshormone

hormone de l'hypophyse

Hypophysenhormon

hormone d'une/de glande génitale

Keimdrüsenhormon

hormone sexuelle

Sexualhormon sr. spol

hormone sexuelle

Geschlechtshormon

hormone thyroïdienne

Schilddrüsenhormon

Primeri uporabe besede d'hormones

taux d'hormones

Hormonspiegel

injection d'hormones

Hormonspritze

mesurer le taux d'hormones

den Hormonspiegel messen

crème à base d'hormones

Hormoncreme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

D'autres symptômes associés à un niveau élevé d'hormones masculines incluent l'acné, des règles irrégulières, une voix plus grave et un accroissement de la masse musculaire.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par une intolérance au glucose due à la production d'hormones placentaires, provoquant une insulinorésistance qui entraîne une hyperglycémie.

fr.wikipedia.org

Le sous-développement (hypoplasie) de ces glandes les empêche de produire suffisamment d'hormones, une condition connue sous le nom d'insuffisance surrénale.

fr.wikipedia.org

Les niveaux d'hormones (testostérone, androstènedione, dihydrotestostérone) ne semblent pas jouer un rôle dans cette masculinisation transitoire, ces niveaux étant identiques chez les juvéniles masculinisés et les adultes non masculinisés.

fr.wikipedia.org

Elle s'essayera dans le cinéma indépendant mais meurt de leucémie à 29 ans à la suite d'injections d'hormones.

fr.wikipedia.org

Dans l'anté-hypophyse, les hormones hypothalamiques, selon le cas, soit stimulent la libération d'hormones spécifiques (libérines), soit inhibent la production de ces hormones (statines).

fr.wikipedia.org

Durant sa maladie, elle avait pris des médications à base d'hormones thyroïdiennes (pour accélérer son métabolisme) et des laxatifs.

fr.wikipedia.org

L'éjection du lait est provoquée par la libération d'ocytocine, elle-même sous la dépendance d'hormones hypophysaires.

fr.wikipedia.org

Pendant la ménopause, le niveau d'hormones décroît, ce qui amène des changements vulvaires, condition appelée « vulvo-vaginite atrophique ».

fr.wikipedia.org

La blessure, qui laisse suinter le latex de la plante, est enduite d'hormones de bouturage et enveloppée de façon serrée avec de la mousse humide.

fr.wikipedia.org