Prevodi za „desinteressiertes“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . désintéresser [dezɛ͂teʀese] GLAG. preh. glag. (dédommager)

désintéresser qn

jdm eine Abfindung zahlen

II . désintéresser [dezɛ͂teʀese] GLAG. povr. glag.

se désintéresser de qn/qc

das Interesse an jdm/etw verlieren

désintéressement [dezɛ͂teʀɛsmɑ͂] SAM. m. spol

1. désintéressement:

désintéressement

Selbstlosigkeit ž. spol

désintéressement

Uneigennützigkeit ž. spol

avec désintéressement

selbstlos

avec désintéressement

uneigennützig

2. désintéressement (dédommagement):

désintéressement

Abfindung ž. spol

3. désintéressement FINAN.:

désintéressement d'un créancier

Befriedigung ž. spol

désintéressement préférentiel d'un créancier

bevorzugte Befriedigung eines Gläubigers

désintéressé(e) [dezɛ͂teʀese] PRID.

1. désintéressé:

désintéressé(e) personne, acte, attitude

selbstlos

désintéressé(e) personne, acte, attitude

uneigennützig

2. désintéressé (objectif):

désintéressé(e) esprit, jugement

unvoreingenommen