Prevodi za „diluvien“ v slovarju francosko » nemški

diluvien(ne) [dilyvjɛ͂, jɛn] PRID.

diluvien(ne)

sintflutartig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En juillet 2005, la commune avait également connu d’importantes coulées de boue après des pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

La cavalcade devait avoir lieu le 14 mars, elle fut annulée et reportée au 21 à cause de pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

Les cumulonimbus sont cependant responsables de précipitations diluviennes, de forts courants ascendants donnant de la turbulence atmosphérique extrême et parfois de faibles tornades.

fr.wikipedia.org

Le court central étant détrempé à la suite de pluies diluviennes, la finale a été reportée au lundi, puis au mardi 9 septembre.

fr.wikipedia.org

C'est l'une des communes les plus touchées avec de nombreux dégâts causés par les pluies diluviennes du mardi 15 juin 2010.

fr.wikipedia.org

Cette poudre facilement dispersée par érosion éolienne est également soluble dans l'eau, dès qu'elle est transportée par les rares flux diluviens qui surviennent.

fr.wikipedia.org

Le 10 novembre 2001, des pluies diluviennes suivies de coulées de boues ont sévèrement endeuillé le quartier ôtant la vie à plusieurs de ses habitants.

fr.wikipedia.org

Peu avant la bataille, à la suite de trois jours de pluies diluviennes, la rivière entra en crue et menaça d'emporter le pont.

fr.wikipedia.org

Malgré sa faible intensité, des pluies diluviennes (15 à 20 centimètres, peut être plus ponctuellement) provoquent des glissements de terrains et inondations.

fr.wikipedia.org

Elle fut le témoin d'un miracle eucharistique en 1475 : après des pluies diluviennes, la sorgue voisine déborda soudainement, inondant la chapelle.

fr.wikipedia.org