Prevodi za „doléances“ v slovarju francosko » nemški

doléances [dɔleɑ͂s] SAM. fpl

doléances

Beschwerden Pl

faire ses doléances à qn au sujet de qc

sich bei jdm wegen einer S. rod. beschweren

doléance SAM.

Geslo uporabnika

doléance ž. spol ur. jez.

Beschwerde ž. spol

Primeri uporabe besede doléances

faire ses doléances à qn au sujet de qc

sich bei jdm wegen einer S. rod. beschweren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un cahier de doléances rassemblant l'ensemble des revendications des sages-femmes est remis à l'arrivée du cortège.

fr.wikipedia.org

Cet événement sans précédent passionnait d'autant qu'il s'accompagnait de la rédaction de cahiers de doléances, exutoire porteur d'espérances.

fr.wikipedia.org

Ceci constitua un des principaux griefs inscrits dans les cahiers de doléances.

fr.wikipedia.org

Sa suppression fut demandée en priorité dans les cahiers de doléances en 1789.

fr.wikipedia.org

Les femmes prennent également une part très active à la rédaction des cahiers de doléances.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril 1789, les habitants se réunissent pour la rédaction du cahier de doléances en prévision des prochains États généraux.

fr.wikipedia.org

Il est un des deux médecins qui dans la région prennent le plus de part à la rédaction des cahiers de doléances.

fr.wikipedia.org

Dans les différentes paroisses de la région, on s'attèle à la rédaction des cahiers de doléances : dans la province, les rédacteurs réclament des réformes égalitaires.

fr.wikipedia.org

Les municipalités protestèrent, mais on ne tint pas compte de leurs doléances.

fr.wikipedia.org

Après une dizaine d’années, les doléances du peuple se changent en compliments.

fr.wikipedia.org