Prevodi za „dormance“ v slovarju francosko » nemški

dormance SAM.

Geslo uporabnika

dormance ž. spol BOT., ZOOL.

Dormanz ž. spol strok.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les organismes peuvent synchroniser une entrée en dormance, en fonction de leur environnement, par des moyens prédictifs ou indirects.

fr.wikipedia.org

Le froid peut également induire d'autres thermoinductions comme l'entrée et la levée de dormance.

fr.wikipedia.org

Il a aussi suggéré que la dormance soit responsable des abondances stables et des activités de communautés microbiennes aquatiques.

fr.wikipedia.org

D'autres chercheurs n'ont pas réussi à trouver ces propagules (spirochètes en dormance ou enkystés) ou les ont considéré comme étant des spirochètes mourants.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet la levée de la dormance et la synchronisation de la germination, mais aussi une meilleure croissance et une floraison plus précoce.

fr.wikipedia.org

Ses téguments externes participent à sa dormance profonde.

fr.wikipedia.org

Le pois est en effet une plante annuelle sans dormance, qui peut être semée sans nécessité de vernalisation.

fr.wikipedia.org

Les œufs ornementés sont considérés comme des œufs de dormance alors que les œufs lisses sont considérés comme abortifs.

fr.wikipedia.org

Une fois ce seuil atteint, les bourgeons, également en dormance doivent eux-accumuler une certaine quantité de calories, pour alors débourrer et le cas échéant fleurir.

fr.wikipedia.org

Les biologistes distinguent parfois la post-dormance (diminution lente de la dormance).

fr.wikipedia.org