Prevodi za „embourgeoisement“ v slovarju francosko » nemški

embourgeoisement [ɑ͂buʀʒwazmɑ͂] SAM. m. spol

embourgeoisement

Verbürgerlichung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'embourgeoisement et la pression immobilière amènent une transformation du milieu bâti, de la composition socioéconomique de la population et de la composition commerciale dans plusieurs quartiers gais.

fr.wikipedia.org

Le cinéma bis serait un cinéma qui échappe à l’embourgeoisement en ce qu’il évince le goût de l’ordre, du confort et du respect des conventions filmiques.

fr.wikipedia.org

La municipalité encourage ce mouvement de ré-embourgeoisement, en misant aussi sur la sécurité.

fr.wikipedia.org

Cet embourgeoisement demeure controversé, puisqu'il limite la venue de gens issus des minorités et à faible revenu.

fr.wikipedia.org

Cela le conduit à critiquer l’usage de la notion, en elle-même discutable, de « gentrification » pour décrire des processus d'embourgeoisement d’un quartier.

fr.wikipedia.org

Agapé est une chanson appliquée et d’embourgeoisement total de la chanteuse.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, on assiste non pas à une démocratisation de ces écoles mais à un embourgeoisement de celles-ci.

fr.wikipedia.org

L’embourgeoisement du quartier dans les années 1950 a accéléré la reconstruction d'un patrimoine largement affecté par les bombardements aériens de la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Le livre, à mi-chemin entre le polar et la galerie de portraits, dénonce l'embourgeoisement menaçant le quartier qui donne son titre au roman.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour sa théorie de l'embourgeoisement, développée dans un ouvrage de 1963.

fr.wikipedia.org