Prevodi za „fødeland“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

modelage [mɔd(ə)laʒ] SAM. m. spol

modelage

Modellierung ž. spol

goéland [gɔelɑ͂] SAM. m. spol

goéland

große Möwe

bordelais(e) [bɔʀd(ə)lɛ, ɛz] PRID.

bordelais(e)

aus Bordeaux

fardelage SAM. m. spol TRG.

fardelage

Verpacken (z.B. auf Paletten zusammenstellen und mit Folie einwickeln)

dodeliner [dɔdline] GLAG. nepreh. glag.

dodeliner de la tête

den Kopf wiegen

houppelande [ˊuplɑ͂d] SAM. ž. spol

houppelande

Houppelande ž. spol (langes, glockenförmiges Obergewand des Mannes)

shetland [ʃɛtlɑ͂d] SAM. m. spol

1. shetland (tissu):

shetland

Shetland m. spol

2. shetland (pull-over):

shetland

Shetlandpullover m. spol

remodelage [ʀ(ə)mɔd(ə)laʒ] SAM. m. spol

remodelage d'une ville

Neugestaltung ž. spol

remodelage d'une organisation

Umgestaltung ž. spol

remodelage d'une organisation

Umstrukturierung ž. spol

remodelage d'un visage

plastische Veränderung

remodelage d'un nez

Richten sr. spol

gland [glɑ͂] SAM. m. spol

1. gland BOT.:

gland

Eichel ž. spol

2. gland ANAT.:

gland

Eichel ž. spol

3. gland (ornement):

gland

Troddel ž. spol

modeleur (-euse) [mɔd(ə)lœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

1. modeleur (artiste):

modeleur (-euse)

Bildhauer(in) m. spol (ž. spol)

2. modeleur TEH.:

modeleur (-euse)

Gießer(in) m. spol (ž. spol)

chaland [ʃalɑ͂] SAM. m. spol (péniche)

chaland

Lastkahn m. spol

chaland

Frachtkahn m. spol