Prevodi za „ferrugineux“ v slovarju francosko » nemški

ferrugineux (-euse) [feʀyʒinø, -øz] PRID.

ferrugineux (-euse)

eisenhaltig

Primeri uporabe besede ferrugineux

grès siliceux/ferrugineux

Kiesel-/Eisensandstein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après une renommée faite grâce à la découverte de sources ferrugineuses, la commune vit ses curistes se transformer en baigneurs.

fr.wikipedia.org

L'eau ferrugineuse de ces sources laisse un dépôt rougeâtre sur les brins d'herbes et feuilles qui y trempent suffisamment longtemps.

fr.wikipedia.org

Autour du noyau se développent des « lamines » (cortex), en fines couches concentriquement superposées souvent calcaires et parfois ferrugineuses.

fr.wikipedia.org

Dans un canyon dissimulé sous la forêt, on trouve des plantes qui poussent habituellement à 2 000 m (rhododendron ferrugineux, lycopode sélagine).

fr.wikipedia.org

Elle se poursuit par un ensemble de grès à liant phylliteux ou ferrugineux et de quartzites clairs en petits bancs.

fr.wikipedia.org

Le carbonate de protoxyde de fer ou de sulfate de fer qu'elle contient donne à l'eau ferrugineuse une saveur atypique.

fr.wikipedia.org

Sa tête, munie de grande joues, est blanche, toutefois ornée de quatre tâches brunes au niveau de l'occiput et d'un front ferrugineux.

fr.wikipedia.org

L'eau ferrugineuse peut exceptionnellement contenir une concentration maximale de divers anions manganèse de 0,5 g/l.

fr.wikipedia.org

Son fruit est une longue capsule érigée, contenant une fibre laineuse ferrugineuse, appelée kapok, qui servait à rembourrer les oreillers et matelas.

fr.wikipedia.org

Il y jaillissait une source d'eau ferrugineuse aux propriétés médicinales qui la plaçait au 1 rang parmi les eaux du bassin thermal.

fr.wikipedia.org