Prevodi za „foraine“ v slovarju francosko » nemški

I . forain(e) [fɔʀɛ͂, ɛn] PRID.

forain(e) attraction, baraque

Jahrmarkts-

forain(e) marchand

fliegend

fête foraine

Jahrmarkt m. spol

II . forain(e) [fɔʀɛ͂, ɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

forain(e)

Schausteller(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede foraine

fête foraine

Jahrmarkt m. spol

baraque foraine

Jahrmarktsbude ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette valse se jouait souvent dans les fêtes foraines pour accompagner les manèges.

fr.wikipedia.org

Durant l’été, des marchés forains ont lieu tous les jeudis et dimanches de même que des marchés d’art.

fr.wikipedia.org

Le concept est aujourd'hui repris par les parcs d'attractions et autres fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

On le trouve aussi sur les plages, les foires et les fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

Sa difformité l’oblige à se cacher, mais il faut bien vivre, il est exhibé par un tourneur forain d’attraction des horreurs.

fr.wikipedia.org

Actuellement, elle combine les activités d'une fête foraine et celles d'un grand marché.

fr.wikipedia.org

Ses photographies mettent souvent en scène des animaux ; des enfants ; des environnements industriels délabrés ; des fêtes foraines ; ou encore la route fendant un paysage.

fr.wikipedia.org

Avant l'apparition des cinémas fixes, les forains semblent avoir joué un rôle important dans la diffusion du cinéma auprès d'un large public.

fr.wikipedia.org

Le 26 décembre 1964, le couple se rend à une fête foraine à la recherche d'une autre victime.

fr.wikipedia.org

Ils gagnent leur vie comme ouvriers routiers et comme forains, où ils escroquent les enfants avec des jeux truqués.

fr.wikipedia.org