Prevodi za „hiéroglyphe“ v slovarju francosko » nemški

hiéroglyphe [ˊjeʀɔglif] SAM. m. spol a. fig.

hiéroglyphe

Hieroglyphe ž. spol

Prevodi za „hiéroglyphe“ v slovarju nemško » francoski

Hieroglyphe <-, -n> [hieroˈglyːfə] SAM. ž. spol

1. Hieroglyphe:

Hieroglyphe

hiéroglyphe m. spol

2. Hieroglyphe Pl šalj. (schwer entzifferbare Schrift):

Hieroglyphe

hiéroglyphes m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les hiéroglyphes mayas n’ont pas encore été entièrement déchiffrés.

fr.wikipedia.org

La mention de la date ne figure pas dans la version en couleurs, de même que les hiéroglyphes qui ornaient le papyrus.

fr.wikipedia.org

L'écriture des hiéroglyphes permet la représentation plus précise de concepts ; on parle alors d'une écriture idéographique.

fr.wikipedia.org

Translittération des hiéroglyphes : ce caractère est parfois utilisé pour transcrire le phonème correspondant au hiéroglyphe.

fr.wikipedia.org

Les parties creusées correspondent au motif, comme s'il avait été peint par un dessinateur de hiéroglyphes.

fr.wikipedia.org

On y trouve la statuaire et l’architecture des décors pharaoniques historiques, souvent inscrits avec des hiéroglyphes.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il entreprend l'étude des hiéroglyphes, y consacrant une heure par jour pendant quatre ans.

fr.wikipedia.org

Avant d'avoir été gravés sur les parois, les hiéroglyphes disposés en colonnes verticales ont d'abord été dessinés à la peinture noire.

fr.wikipedia.org

Les hobos communiquaient entre eux au moyen d'un système de « signes hobo » (ou « hiéroglyphes hobo »).

fr.wikipedia.org

C’est même cette première recherche qui l’a amené à s’intéresser aux hiéroglyphes.

fr.wikipedia.org