nemško » francoski

Prevodi za „hiergegen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

hiergegen [(ˈ)hiːɐˈgeːgən, hinweisendː ˈhiːɐgeːgən] PRISL.

Primeri uporabe besede hiergegen

hiergegen ist er geprallt (mit einem Körperteil)
il s'est cogné là-dedans
hiergegen musst du drücken
tu dois appuyer ici
wir werden hiergegen vorgehen
nous allons agir là-contre
ich werde hiergegen Beschwerde einlegen
je vais adresser un recours à l'encontre de cela
hiergegen ist er gefahren/gekommen
il est rentré là-dedans/il a touché ça

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Den passiven Widerstand hiergegen finanzierte die Reichsregierung mit der Banknotenpresse, wodurch die Hyperinflation von 1923 ausgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Fällt die Entscheidung hierüber negativ aus, können die Initiatoren hiergegen klagen.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Nutzen, den ein konkreter Freiheitsgebrauch verspricht, bei der Frage, ob ein hiergegen gerichteter Einschränkungsanspruch gerechtfertigt ist, angemessen zu berücksichtigen bzw. abzuwägen.
de.wikipedia.org
Hiergegen legte die Gemeinde Verfassungsbeschwerde ein, da sie sich in ihrem Recht auf Eigentum verletzt sah.
de.wikipedia.org
Wurde der Antrag hingegen abgelehnt, konnte hiergegen wie oben Klage vor dem Landgericht eingelegt werden.
de.wikipedia.org
Die hiergegen eingelegte Berufung der Kassiererin blieb ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
Hiergegen beschwören sie in einem schwungvollen Duett die Macht der Liebe („Bräch’ auch die Welt zusammen“).
de.wikipedia.org
Hiergegen hilft nur, sich aktiv und bewusst mit den eigenen Angstgefühlen auseinanderzusetzen, denn nur dann vernebeln sie nicht den Blick auf Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Von Seiten der bremischen Katholiken erfolgte kein Widerstand hiergegen, da diese auf katholischen Religionsunterricht in konfessionsgebundenen Privatschulen setzten.
de.wikipedia.org
Sieht er sein Grundrecht verletzt, kann er hiergegen Verfassungsbeschwerde erheben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hiergegen" v drugih jezikih

"hiergegen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno