Prevodi za „indirecte“ v slovarju francosko » nemški

indirect(e) [ɛ͂diʀɛkt] PRID.

indirect(e)

indirekt

par des moyens indirects

auf Umwegen

Primeri uporabe besede indirecte

donation indirecte PRAVO

Zweckzuwendung ž. spol

participation indirecte

mittelbare Beteiligung

interrogation directe/indirecte

direkte/indirekte Frage

entrave indirecte/directe/légale PRAVO

mittelbares/unmittelbares/rechtliches Hemmnis

expropriation directe/indirecte

direkte/indirekte Enteignung

publicité comparative/directe/indirecte

vergleichende/direkte/indirekte Werbung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En fait, l'évolution des techniques de guerre a une influence indirecte sur ce changement.

fr.wikipedia.org

Ils reposent donc de manière indirecte sur des coussinets fixés aux traverses par des tire-fonds.

fr.wikipedia.org

L’apport en énergie des principaux nutriments est calculé par différentes estimations, comme la méthode de la calorimétrie indirecte.

fr.wikipedia.org

Bien qu'aucune blessure directe ne soit survenue lors de l'ouragan dans cet État, une blessure indirecte s'est produite lors d'un accident inusité.

fr.wikipedia.org

La voie indirecte qui fait la conversion graphèmes-phonèmes, et la voie directe qui permet d'accéder au lexique et au sens des mots.

fr.wikipedia.org

Face à un nouveau mot, la voie indirecte s'occupe de le décoder et de le stocker.

fr.wikipedia.org

En grammaire, la transitivité, directe ou indirecte, est une propriété éventuelle des verbes qui désigne leur aptitude à accepter un complément d'objet.

fr.wikipedia.org

Un autre procédé de fabrication consiste en une hydratation indirecte du propylène par l'acide sulfurique à 70 %, suivie d'une hydrolyse qui conduit à l'isopropanol.

fr.wikipedia.org

Il est donc inobservable et n'a aucune influence directe ou indirecte sur l'observateur.

fr.wikipedia.org

Ces opérations s’inscrivent dans une approche indirecte destinée à préparer la contre-offensive qui libérera le continent européen.

fr.wikipedia.org