Prevodi za „informateur“ v slovarju francosko » nemški

informateur (-trice) [ɛ͂fɔʀmatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

informateur (-trice)

Informant(in) m. spol (ž. spol)

informateur (-trice) (indicateur)

Spitzel m. spol

informateur principal/informatrice principale

Hauptinformant(in)

Primeri uporabe besede informateur

informateur principal/informatrice principale

Hauptinformant(in)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils jouaient également le rôle de conteurs aux veillées, d’informateurs, voire de facteurs.

fr.wikipedia.org

Au bout de deux semaines de négociations, en juillet, les informateurs constatent l'impossibilité d'une telle alliance.

fr.wikipedia.org

Les opposants dénoncent : « un système de surveillance continu et oppressant, notamment par l’organisation de patrouilles de nuit et un réseau d’informateurs ».

fr.wikipedia.org

Si la plupart des informateurs sont illettrés, d'autres ont une instruction assez poussée.

fr.wikipedia.org

Les insurgés subissaient souvent de lourdes pertes, le plus souvent victimes de la trahison de leurs soutiens ou d'informateurs infiltrés.

fr.wikipedia.org

Cependant, il acceptait de recueillir les témoignages d’informateurs comme les travailleurs sociaux.

fr.wikipedia.org

Les messages verbaux entre l'informateur et l'organisateur par l'intermédiaire des courriers sont en langage voilé, que les courriers ne peuvent pas comprendre.

fr.wikipedia.org

De plus, l'escadre du renseignement dispose d'un réseau d'agents et d'informateurs et possède un équipement de communication et de surveillance moderne, y compris les radars.

fr.wikipedia.org

Avant lui, on négligeait le contexte en pensant qu’il suffisait de prendre un tiers informateur et de l’enregistrer.

fr.wikipedia.org

C'est avec ce genre de prisonniers qu'apparaissent des centres de conspiration clandestins qui organisent l'élimination de ceux qui soutiennent ouvertement l'administration et des informateurs.

fr.wikipedia.org