Prevodi za „interférer“ v slovarju francosko » nemški

interférer [ɛ͂tɛʀfeʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. interférer:

interférer initiatives:

sich gegenseitig schaden

interférer domaines:

sich überschneiden

interférer avec qc

mit etw in Konflikt geraten

interférer dans qc

in etw tož. eingreifen

2. interférer (intervenir):

interférer dans qc personne:

sich in etw tož. einmischen

3. interférer FIZ.:

interférer

interferieren strok.

Primeri uporabe besede interférer

interférer avec qc

mit etw in Konflikt geraten

interférer dans qc

in etw tož. eingreifen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En outre, l'inhibiteur de trypsine interfère partiellement avec la fonction chymotrypsine.

fr.wikipedia.org

Pour gérer les niveaux d'eau, des ouvrages hydrauliques sont créés partout où ils n'interfèrent pas sur les propriétés riveraines.

fr.wikipedia.org

À une difficulté plus grande, d'autres reflets doivent interférer avec les images.

fr.wikipedia.org

Mais la guerre a interféré avec ce plan.

fr.wikipedia.org

La pensée tombe aussi à sa place naturelle ; alors elle ne peut plus interférer ou influencer le fonctionnement du corps humain.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, les deux libérateurs s’intéressent à l’île et interfèrent dans son gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les tensioactifs non ioniques sont peu irritants, par contre, on les soupçonne d’interférer avec le système hormonal (disrupteurs endocriniens).

fr.wikipedia.org

Un autre cas d'application de ce principe est l'importation de matériel biologique sur d'autres planètes qui peut interférer avec la recherche de formes de vie.

fr.wikipedia.org

Pourtant elle le fait coulisser pour interférer l'appel.

fr.wikipedia.org

Se liant avec les oses, les lectines peuvent interférer avec le métabolisme des glucides.

fr.wikipedia.org