Prevodi za „kongratulieren“ v slovarju francosko » nemški

congratuler [kɔ͂gʀatyle] GLAG. preh. glag. ur. jez.

congratuler qn

jdm seine Glückwünsche darbringen ur. jez.

congratulations [kɔ͂gʀatylasjɔ͂] SAM. fpl

congratulations

Glückwünsche Pl

congratulations

Gratulation ž. spol

rotulien(ne) [ʀɔtyljɛ͂, jɛn] PRID.

rotulien(ne)

Kniescheiben-

singulier (-ière) [sɛ͂gylje, -jɛʀ] PRID.

1. singulier:

singulier (-ière) (bizarre)

sonderbar

singulier (-ière) (bizarre)

eigenartig

singulier (-ière) (étonnant)

erstaunlich

2. singulier LINGV.:

nombre singulier

Einzahl ž. spol

nombre singulier

Singular m. spol

3. singulier (seul à seul):

combat singulier

Zweikampf m. spol

gratuitiel, grat[u]iciel [gʀatɥisjɛl] SAM. m. spol (surtout au kan.)

gratuitiel

Freeware ž. spol

gratuitement [gʀatɥitmɑ͂] PRISL.

1. gratuitement:

gratuitement

kostenlos

gratuitement entrer, voyager

ohne etwas zu bezahlen

2. gratuitement (sans motif):

gratuitement affirmer

willkürlich

gratuitement supposer

ungerechtfertigterweise

gratuitement agir

unmotiviert

risquer gratuitement sa vie

grundlos sein Leben aufs Spiel setzen

commettre gratuitement un crime

ohne Motiv ein Verbrechen begehen