Prevodi za „konstruktive“ v slovarju francosko » nemški

rotative [ʀɔtativ] SAM. ž. spol

rotative

Rotationspresse ž. spol

sensitive [sɑ͂sitiv] SAM. ž. spol BOT.

sensitive

Mimose ž. spol

sensitive

Sinnpflanze ž. spol

tentative [tɑ͂tativ] SAM. ž. spol

tentative

Versuch m. spol

tentative de conciliation/d'explication/de dépassement

Schlichtungs-/Erklärungs-/Überholversuch

tentative d'assassinat

Mordversuch

tentative de meurtre/de vol

versuchter Mord/Diebstahl

tentative de viol

versuchte Vergewaltigung

initiative [inisjativ] SAM. ž. spol

1. initiative:

initiative

Einfall m. spol

initiative

Idee ž. spol

avoir l'initiative de qc

die Idee zu etw haben

initiative privée

Privatinitiative ž. spol

de sa/leur propre initiative

aus eigenem Antrieb

prendre des initiatives

die Initiative ergreifen

à [ou sur] l'initiative de qn

auf jds Initiative [o. Anregung] tož. [hin]

2. initiative (trait de caractère):

initiative

Initiative ž. spol

initiative

Unternehmungsgeist m. spol

avoir de l'initiative

Initiative [o. Unternehmungsgeist] besitzen

II . initiative [inisjativ]

initiative de paix

Friedensinitiative ž. spol

initiative de quartier

Nachbarschaftsinitiative ž. spol

conjonctive [kɔ͂ʒɔ͂ktiv] SAM. ž. spol

1. conjonctive SLOVN.:

conjonctive

Konjunktionalsatz m. spol

2. conjonctive ANAT.:

conjonctive

Bindehaut ž. spol

coopérative [kɔ(ɔ)peʀativ] SAM. ž. spol

1. coopérative (groupement):

coopérative

Genossenschaft ž. spol

coopérative agricole

landwirtschaftliche Genossenschaft

coopérative commerciale

Handelsgenossenschaft

coopérative à but commercial

Erwerbsgenossenschaft

coopérative d'achat

Einkaufsgenossenschaft

coopérative de consommation

Konsumgenossenschaft

coopérative de/des consommateurs

Verbrauchergenossenschaft

coopérative de crédit

Kreditgenossenschaft

coopérative de crédit pour l'industrie, le commerce et l'artisanat

gewerbliche Kreditgenossenschaft

2. coopérative mn. (domaine, secteur):

les coopératives

das Genossenschaftswesen

3. coopérative (local, magasin):

coopérative

Genossenschaftszentrale ž. spol

4. coopérative (dans l'ex-RDA):

coopérative

Genossenschaft ž. spol

coopérative de production

Produktionsgenossenschaft

coopérative agricole de production

landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft