Prevodi za „maternelles“ v slovarju francosko » nemški

maternel(le) [matɛʀnɛl] PRID.

1. maternel (de la mère):

maternel(le)

Mutter-

maternel(le) geste, tendresse, instinct

mütterlich

2. maternel (du côté de la mère):

maternel(le) grand-père, grand-mère

mütterlicherseits

maternel(le) biens

von mütterlicher Seite

3. maternel (pour la mère):

protection maternelle

Mutterschutz m. spol

4. maternel ŠOL.:

école maternelle

Kindergarten m. spol

Primeri uporabe besede maternelles

inspecteur(-trice) des écoles maternelles

Schulrat m. spol /-rätin ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La commune est dotée de 3 écoles maternelles et de 3 écoles primaires-collèges qui scolarisent 1 168 élèves.

fr.wikipedia.org

Depuis longtemps, le système éducatif est décentralisé, et la responsabilité pour les écoles maternelles et les institutions secondaires inférieures est du ressort des administrations territoriales.

fr.wikipedia.org

Il débute sa longue carrière audiovisuelle en jouant des spectacles de marionnettes dans les écoles maternelles.

fr.wikipedia.org

C'est une discipline employée depuis longtemps dans les écoles maternelles, centres aérés et de vacances consistant à faire apprendre par le jeu.

fr.wikipedia.org

Une salle de motricité pour les jeunes enfants, un relais d’assistantes maternelles et un centre de loisirs cantonal sont également implantés dans la commune.

fr.wikipedia.org

En 1984 l'école primaire s'étend par la création de classes maternelles.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de lutter contre l’enfermement de la « femme dans un ‘pot-au-feu’ » en œuvrant pour une professionnalisation des tâches ménagères et maternelles.

fr.wikipedia.org

L'assistante maternelle, autrefois appelée nourrice, parfois appelée affectueusement nounou, est une professionnelle payée pour accueillir des enfants à son domicile ou en maison d'assistantes maternelles.

fr.wikipedia.org

Mais quand celle-ci est en danger, l'électronicienne ressent des souffrances et des craintes maternelles.

fr.wikipedia.org

Falaise compte plus de 1 000 enfants scolarisés en écoles maternelles et élémentaires, ainsi que 2 000 collégiens et lycéens.

fr.wikipedia.org