Prevodi za „porion“ v slovarju francosko » nemški

porion(ne) [pɔʀjɔ͂, ɔn] SAM. m. spol(ž. spol) RUD.

porion(ne)

Steiger(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutes ces maisons sont, jusqu'en 1954, identiques, à l'exception des maisons des contremaîtres (ou porions).

fr.wikipedia.org

À 306 mètres de profondeur, ils découvrent évanoui le chef-porion Lecerf qu'ils ramènent à la surface.

fr.wikipedia.org

Le traitement des ouvriers, porions et cadres diffère notablement.

fr.wikipedia.org

Ingénieurs, mineurs et porions s'occupent à retirer le fatras de ferrailles tordues et de planches cassées.

fr.wikipedia.org

Seuls cinq ouvriers travaillent en surface, et un seul porion s'occupe de la surveillance.

fr.wikipedia.org

À neuf heures, quand la fumée est enfin dissipée dans le puits n 3, un porion et un ingénieur descendent par les échelles du goyot.

fr.wikipedia.org

Le cycle de travail est de deux postes de cinq hommes (un porion boutefeu, deux ouvriers et deux manœuvres).

fr.wikipedia.org

Quatre cents mineurs travaillent au fond en 1939, ainsi que treize porions.

fr.wikipedia.org

Elle est administrée par un conseil composé des principaux employés, du médecin, de porions et d'ouvriers.

fr.wikipedia.org

Parmi les causes de ce ressentiment, figure aussi l'épuration très incomplète des cadres de la mine, porions, ingénieurs et direction.

fr.wikipedia.org