Prevodi za „postulant“ v slovarju francosko » nemški

postulant(e) [pɔstylɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

1. postulant:

postulant(e) à qc

Bewerber(in) m. spol (ž. spol) für etw

2. postulant REL.:

postulant(e)

Postulant(in) m. spol (ž. spol)

I . postuler [pɔstyle] GLAG. preh. glag.

1. postuler:

postuler

sich bewerben um

2. postuler LOG.:

postuler

postulieren

II . postuler [pɔstyle] GLAG. nepreh. glag.

postuler à qc

sich um etw bewerben

postuler GLAG.

Geslo uporabnika

postuler pour un(e) client(e) nepreh. glag. PRAVO ur. jez.

Klienten(-in) vor Gericht vertreten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est l'un des premiers artistes conceptuels et défenseurs de l'anti-art roumain, postulant une consolidation radicale des activités artistiques avec la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Le postulant doit avoir fait la preuve de son courage et de sa valeur par des actions éclatantes pour passer dans une caste supérieure.

fr.wikipedia.org

Elle devient postulante ursuline le 13 mai 1764.

fr.wikipedia.org

Au total elle aura ouvert dans sa vie dix-huit maisons siciliennes avec 142 sœurs ainsi que 20 novices et 9 postulantes.

fr.wikipedia.org

Malgré les difficultés d'installations des nouvelles carmélites, deux mois plus tard, il faut ouvrir un nouveau couvent pour accueillir les postulantes.

fr.wikipedia.org

Avant cela, il a généralement été postulant, c'est-à-dire qu'il postulait cette admission dans la communauté, qui n'est pas automatique.

fr.wikipedia.org

En 1773, on trouve sur la paroisse la juridiction seigneuriale composée d'un juge, un greffier, d'un procureur fiscal et de huit procureurs postulants.

fr.wikipedia.org

Elle y forme quelques postulantes et novices dans l’esprit carmélitain.

fr.wikipedia.org

Le nombre de postulants dépassant les possibilités d'accueil du lycée, un examen d'entrée est proposé aux élèves candidats.

fr.wikipedia.org

Test scientifique : le postulant sera soumis à quelques problèmes permettant de tester la qualité de son analyse et la rigueur de son raisonnement.

fr.wikipedia.org