Prevodi za „provocation“ v slovarju francosko » nemški

provocation [pʀɔvɔkasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. provocation (défi):

provocation

Provokation ž. spol

provocation

Herausforderung ž. spol

faire de la provocation

provozieren

2. provocation (incitation):

provocation au combat/à se battre

Herausforderung ž. spol zum Kampf/sich zu schlagen

provocation au meurtre/à désobéir

Anstiftung ž. spol zum Mord/zum Ungehorsam

II . provocation [pʀɔvɔkasjɔ͂] MED.

provocation de l'accouchement

Geburtseinleitung ž. spol

Primeri uporabe besede provocation

faire de la provocation

provozieren

provocation au meurtre/à désobéir

Anstiftung ž. spol zum Mord/zum Ungehorsam

provocation au combat/à se battre

Herausforderung ž. spol zum Kampf/sich zu schlagen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des promoteurs de méthodes alternatives contre le cancer expriment également leur scepticisme et critiquent ses provocations et sa façon de présenter ses thèses.

fr.wikipedia.org

Mais à la suite de ses gaffes et de ses provocations, sa belle-fille voudrait le faire enfermer à nouveau.

fr.wikipedia.org

Le dynamisme, la provocation, l'humour et les représentations sans vergogne façonnent ses images.

fr.wikipedia.org

Il fonde sa réputation sur son caractère trempé, son goût de la provocation et son sens de l'innovation télévisuelle.

fr.wikipedia.org

Des tests de provocation existent (jeûne, test au phénobarbital) mais leurs résultats ne sont pas spécifiques et ils sont peu employés.

fr.wikipedia.org

Le magazine n'hésite pas à utiliser la provocation, les titres choc et les photos dénudées.

fr.wikipedia.org

Par provocation, comme test de ses qualités de peintre, il choisit un sujet qui ne l’intéresse pas : les fleurs de géranium.

fr.wikipedia.org

Guidetti expliqua qu'il utilise dorénavant cette célébration pour la beauté de ce geste et non par provocation.

fr.wikipedia.org

Le conflit sur les activités militaires aériennes est mené pour des provocations militaires tactiques continues.

fr.wikipedia.org

Le bureau politique, réuni immédiatement après afin de rendre un texte public, ne retint pas la thèse de la provocation.

fr.wikipedia.org